大明故处士郝公讳有成墓志铭

乡进士高唐州知州邑主韩士聪  撰文                                  邑庠生董泰书丹                                    邑姻生王弼拜录  

        正德九年正月十八日处士郝公以疾卒于家， 厥子保山执喪将葬持，婿王相郭仲玉状泣而请铭按状。公讳有成字终韶，洪洞北马里人氏，父铎以输金 助边授以忠义，官七品，服色荣身。母辛氏內治最严，生子四，公其长也，性质直，好礼义，不事华伪，每以济人为心。其经营则惟以称贷为业，九出纳于人，惟宽惟恕绝无私量公量之异，故人人咸感其德，无怨讟之者，善名独擅于河西数十村庄，以故家道日益隆盛，菽粟几于万石，他物称是乡邻。有饥寒者辄与，贫不能葬者助以棺木，婚姻不能娶者助以绢帛，患难者躬身拨救之人无数也，皆祝其生而愿为之死也，众方鶯于掌风化者以共乡饮，惜乎矣命!天克不能待!公生于天顺庚辰正月十九日，享寿五十有五，娶柴氏子四，长郎保山娶郭氏;次子保宁娶乔氏;保柰聘杨氏;保聪未聘;女四储义相[][]府掾张楫,晋府典膳郭佩，生员董伟其婿也，孙男郝尚质谨卜于是年三月二十一日葬于祖莹之次宜为铭，铭曰：卓而有德，庆泽无涯，幼而学礼，长而克家，克家维和，述事继志，时堆贸易，非放于利，惟惠济人，匪徒衣食，媛及婚姻，做善降祥，奈何其命，生顺死安，以受其正

时大明正德十年岁次乙亥春三月清明日孝男郝保山郝保宁郝保柰郝保聪立石

注释：1.韩士聪：明，山西洪洞人，韩文长子，弘治壬子（1492）亚魁，任山东高唐州知州;

2、乡饮是古代一种庆祝丰收尊老敬老的宴乐活动。

3、典膳所是明“晋王府”管理膳食的地方。典者，管理也；膳者，食也。