【文物】记载大禹治水的青铜器——遂公盨

遂公盨

▲遂公盨（北京保利艺术博物馆）

基本信息

【时代】西周中期。

【出土】不详。

【收藏】北京保利艺术博物馆。

【规格】高11.8厘米，口径24.8厘米，重2.5千克。

【形制】椭方形，直口，圈足，腹微鼓，兽首双耳，耳圈内似原衔有圆环，今已失，圈足正中有尖扩弧形缺，盨盖缺失。

【纹饰】器的沿下饰乌纹，腹部饰瓦纹。

【铭文字数】器内底铸铭文10行98字。

▲遂公盨铭文

【铭文释文】 

天命禹敷土，随山浚川，乃差地设征，降民监德，乃自作配乡民，成父母。生我王作臣，厥沬唯德，民好明德，寡顾在天下。用厥邵绍好，益干懿德，康亡不懋。孝友，訏明经齐，好祀无。心好德，婚媾亦唯协。天厘用考，神复用祓禄，永御于宁。遂公曰：民唯克用兹德，亡诲。

【铭文翻译】

上天命禹布治下土治水，随山刊木、疏浚河川，以平息水患。随之各地以水土条件为据交纳贡赋，百姓安居乐业。大禹恩德于民，百姓爱他如父母。而今上天生我为王，我的臣子们都要像大禹那样，有德于民，并使之愈加完善。对父母要孝敬，兄弟间要和睦，祭祀要隆重，夫妻要和谐。这样填必辞以寿，神必降以福禄，国嫁长治久安。作为遂国的国君，我号召：大家都要按德行事，切不可轻慢！

有鱼泡泡

1、遂公盨xǔ，又名“豳bīn公盨”、“燹xiǎn公盨”。

2、“遂”，国名，在今山东省宁阳县西北。相传为虞舜之后，妫姓。前881年亡于齐。“遂公”，遂国国君。“盨”，一种用来盛黍稷的礼器或食器。器型从簋变化而来,出现于西周中期后段，主要流行于西周晚期开始流行，到春秋初期已基本消失。

3、2002年5月，保利集团下属的“保利艺术博物馆”专家在海外文物市场上偶然发现了此器，后运回北京，收藏于北京保利艺术博物馆。据闻，遂公盨得自河南窖藏。李学勤等考古学家断定该器物应属西周中期后段，即周孝王、周夷王前后（前891-前878年之间）。铭文中有“遂公曰”，故命名为遂公盨。

4、遂公盨铭文记述了“大禹治水”和“为政以德”的重大史实，其内容、观点、用词等与传世文献如《尚书》《诗经》等的记载相一致。遂公盨为《尚书》等古文献的真实性提供了证明，也为证实夏朝的真实存在提供了可靠依据。