有很多俗语流传到现在,它的意思已经发生了变化,甚至朝着诡异的方向发展。今天,小编就带大家看这么一句俗语“老牛吃嫩草,吃鸡要趁早”,到底要怎么理解这句话?关于这句话,大家千万不要想歪了,先看看它原来的意思。
“老牛吃嫩草”。这句话大家一定不陌生,一般指老夫少妻的婚恋模式,属于玩笑话。古代社会,牛是人们农业生产的帮手。随着牛年龄越来越大,它们的牙齿逐渐退化,老的草根本咬不动,只能吃一些嫩草,就出现了老牛吃嫩草这种说法。但是不知道怎么的,后来这就话出现了引申意义,婚姻双方年龄差距过大,年长的一方被称为老牛吃嫩草,总之也不是什么太好的词汇。放在古代社会,有钱有势的人年龄大了,娶个年轻貌美的小妾很正常。但在现在一夫一妻制的背景下,年轻的小姑娘找个大叔,帅小伙找个年龄大的女人,会给人一种要么是真爱,要么是贪图某些东西的感觉。我们经常也用这句话调侃自己身边年龄差距过大的朋友。但事实上,每个人的审美不同,我们应该尊重别人的审美,不能随意评价他人。
“老牛吃嫩草”的下一句“吃鸡要趁早”听起来更加会让人误解。这里的“吃鸡”不是玩绝地求生,也不是某种少儿不宜的东西。以前的农村人都喜欢在家里养几只鸡,这些鸡可以下蛋,给家里人补充营养。也可以把这些鸡蛋拿出去卖掉,补贴家用。逢年过节的时候,甚至还可以杀一只鸡,解解馋。但是,伴随着鸡长大,它的肉会变得越来越老,吃起来如同嚼蜡,失去了原本的香味。然而,小鸡的肉质很嫩,吃起来口感更好,人们就说“吃鸡要趁早”,趁着它还小就把它吃掉。“吃鸡”这个词的风靡应该跟游戏绝地求生密不可分。在这个游戏里,如果一方获胜,就会出现一连串的英文单词“winner winner,chicken dinner”翻译过来进士“大吉大利,晚上吃鸡”。为了表达自己的获胜欲,很多玩家就用吃鸡来形容游戏。除过游戏,“鸡”这个词也慢慢从一个中性字变成了贬义,指某种特殊的行业。吃鸡要趁早,本来是指小鸡的肉质更好,要趁着它们还小就吃掉。现在则被人衍生出了各种各样的意思,真是摸不清这句话发展的路子呀,说不定以后还会有其他的意思。
“老牛吃嫩草,吃鸡要趁早”,本来是农村挺有道理的一句俗语,可是现在我们大概只知道它们衍生出来的意思了。老牛吃嫩草这种例子,现代社会简直是多死了。最近上了微博热搜的“何猷君求婚奚梦瑶”,何猷君的母亲梁安琪就比自己的丈夫何鸿燊小了39岁,可惜说是标准的老夫少妻了。当然了,现代社会有许多女生喜欢大叔型的男朋友,这很正常,毕竟每个人的择偶观不一样,我们不能一概而论,带着有色眼镜看这种事情,说不定人家并不图什么,属于真爱呢?“吃鸡要趁早”,这句话大家更不能想歪了,这句话很正统,很有道理,千万不能胡思乱想,熬汤可以选老母鸡,但是吃肉就千万不能买老鸡了。
很多俗语本来的意思都发生了变化,举一个简单的例子。有这么一句话“色即是空,空即是色”,很多电视剧里都把这里的色理解为美色,让人不要贪恋美色,其实这个“色”指人世间的一切物质,并不单单指美色。但相信大多数人都认为这个色是美色。就像我们今天的这句俗语“老牛吃嫩草,吃鸡要趁早”已经脱离了原来的意思,出现了新的含义,但这不乏是一种进步,最起码普及了这句俗语。大家对这句俗语有什么不一样的见解,欢迎积极留言讨论!
联系客服