大器晚成新译、诗诠《道德经》第一章

道经第一章

        

 

原文：

 

道呵道，非常道；明呵明，非常明。无明，天地之始；有明，万物之母。故常无欲，才见其妙；常有欲，以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

 

 

 

译文：

 

道啊道，你不是普通道路的道；明亮啊明亮，你不是普通的明亮。没有明亮才是产生天地的本源；获取明亮才是产生万物的本源。因此平时无论做任何事情——工作、学习、娱乐、吃饭、睡觉如果都能常常保持无欲、无求、无知、无识——不动心才能在入定的状态下看到道的诞生、衍化、回归的全过程；精明审慎、七情六欲的人观察万事万物，他只能看到事物兴起、发展、消亡的表面现象而看不到是道在起著作用。无明和有明都生于道但亮度却不一样，无明和有明都是肉眼不可见的，你说无明和有明都是肉眼看不见的这是怎么回事呢？这就是探索宇宙万物奥妙的途径啊。

 

 

 

诗诠：                      混沌初开

          

            鸿蒙之前一太素，无名无状原始初；

            不知何岁混沌成，万物之本光为母；

            去识忘我窥道衍，就事论事后天入；

            玄而不玄灭有故，无生有兮有生无。