“朴刀”的“朴”，不读pǔ，也不读piáo

水浒好汉的惯用兵器“朴刀”，常被人读成“pǔ刀”，这是由汉字简化引起的误读。

将“朴刀”的“朴”读成pǔ，是把它当成了“朴素”的“朴”。“朴素”的“朴”，其繁体写作“樸”，与“朴刀”的“朴”，是两个字。

“樸素”的“樸”读pǔ，《说文解字·木部》“樸，木素也。从木，菐声”，“樸”的本义是“原木（未经加工的木材）”（见图四），引申为“朴素”“朴实”之义。汉字简化时，用笔画少的“朴”替代了笔画多的“樸”，从此“樸素”变为“朴素”，“樸實”变为“朴实”。

“朴刀”的“朴”读pō，《汉语大字典》“朴（四）pō，窄长有短把的刀……《水浒传》第二回：'将了朴刀，各跨口腰刀’”（见图五）。“朴刀”的“刀”的正确读音较为生僻，少为人知，乍见“朴刀”二字，人们会下意识地把它的“朴”当成“朴素”的“朴”，从而将“朴（pō）刀”读作“朴（pǔ）刀”。

也有人会把“朴（pō）”误认成“朴槿惠”的“朴（piáo）”，以致将“朴（pō）刀”读作“朴（piáo）刀”。“朴（piáo）”是姓氏，与“朴（pō）刀”的“朴（pō）”字形相同，都写作“朴”，但读音不同，一个读piáo，一个读pō。

小结：繁体字中，“朴”与“樸”是两个字。“樸”读pǔ，是“樸素”的“樸”。“朴”读pō的时候，是“朴（pō）刀”的“朴（pō）”；读piáo的时候，是“朴槿惠”的“朴（piáo）”。

“朴刀”的读音，您从前知道吗？您之前听到的“朴刀”，是“pō刀”，还是“pǔ刀”，还是“piáo刀”呢？

#水浒传##语文##汉字##汉语##汉字简化后对国学和文化有影响吗##国学##国学新知识##评书##冷兵器##兵器#