雍正十三年九月初三日,也就是在雍正皇帝驾崩后的第十一天,皇四子爱新觉罗.弘历遣官祇告天地、太庙、社稷,奉大行皇帝遗诏,九拜皇太后于永寿宫后,在太和殿登极即位,是为乾隆皇帝。
除了操办雍正皇帝的葬礼和为皇太后尊上徽号外,他登极后的第一件大事,就是自己名讳的回避问题。乾隆即位之前所用弘历二字成为御讳文字,根据以往皇帝避讳的惯例凡有同皇帝字讳者皆要改字(来去是梦),否则下达的诏书、制旨,谕敕,奏报的奏折,文书,著作等都无法符合行文规定,很是棘手。
封建时代有三讳需要回避,皇帝名字所用之字必须是天下间独一无二的,称为御讳,也可称为国讳,任何涉及皇帝名讳的字(含带讳字偏旁的字)都要被禁止或修改。
比较有名的如唐太宗李世民,为避世字,观世音菩萨也得“改名”,改成观音菩萨。再如辽兴宗耶律宗真,为避真字,行文中把女真人写为女直人,一直到明中期才改过来。
清朝皇帝也不例外,经过太祖(后金)、太宗、世祖从关外到关内的不断的汉化,到康熙帝爱新觉罗玄烨(玄燁)时代已深受汉化影响,为避讳玄字,将紫禁城后门玄武门改为神武门,凡行文和著作中关于康熙帝的玄、燁两字名讳以“元”字代替“玄”字,以煜替代“燁”字。
到了雍正朝康熙诸子中除皇十三子胤祥赏赐不必回避御讳外,其他皇子皆改胤字为“允”字,禛字以“正”字代,到了道光朝,为避道光皇帝旻宁的御讳,北京城外城西门广宁门改为广安门。
另外两讳是,家中祖先父母的名讳是为家讳,子孙不可轻易提及。儒门孔孟等大儒名讳称为圣讳,学子不能用孔丘,孟轲的称呼先师。
所以到了乾隆皇帝即位后,也需要面临举国上下回避皇帝名讳的问题。
众所周知,在今天的历史书和资料上,清高宗乾隆皇帝汉名为爱新觉罗.弘历,但这严格的说其实是个错误。
乾隆皇帝全名应该是“愛新覺羅.弘曆”,他与康熙孙辈的名字,如亲兄弟弘晖,弘昐、弘昀、弘时、弘昼,弘曕,以及堂兄弟如胤礽的儿子弘晳,胤祥的儿子弘昌、弘晈等一样,尾字都带有“日”字旁(成败皆空)。
曆和歷的简化字虽然都是“历”,但含义不一样。曆是指推算岁时节气的方法和记载年、月、日、节气等的书册的含义,如日曆,万年曆等。
歷是指过往、过去、清晰的含义,比如歷歷在目,晴川歷歷汉阳树等。
就像后与後一样,皇后不能写成皇後,弘历的历字只能解释为曆字,因为有宗室字谱规矩。
为了回避乾隆皇帝弘曆两字的御讳,待登极大典结束后,大学士鄂尔泰向乾隆皇帝马上奏请回避御名奏折,拟请用“宏”字代替“弘”字,以“歷”字代替“曆”。
但乾隆皇帝并没有采纳鄂尔泰的奏折,而是仿前朝康熙帝的方法(玄、炫、泫、眩、昡等字皆不可写最后一点)。以大局出发,不必拘泥小节,表示弘字、曆字没有必要完全回避,只以“敬缺末点”的方式替代即可。
他的批复是:
朕思尊君亲上。臣子分谊当然。但须务其大者。以将恭敬。至于避名之典。虽历代相沿。而实乃文字末节。无关于大义也。中外臣工。如身膺文职者。当思宣猷布化。禆益于国计民生。官居武职者。当思效力抒忠。奏绩于疆场牧圉。士子读书励行。黎民守法奉公。方为克尽爱戴尊崇之实。
若但于御名谨避。将字画更改。并失其字之本义。揆诸古人二名不偏讳之理。既不相符。且区区拘泥之见。亦不足以明敬悃。甚无取焉。所请改写宏字,曆字不必行。嗣后凡遇朕御名之处。不必讳。若臣工名字有同朕。心自不安者。上一字、着少写一点。下一字、将中间禾字。书为木字。即可以存回避之意矣。尔部可传谕中外。一体遵行。
乾隆以“敬缺末点”的避讳法代替了整体文字的回避,凡书写“弘”字,则弘字最后一点不可书写。当然这包括凡是涉及到字体中含有“弘”字的任何字,如泓、紭、䡏、苰等字,最后一点不能书写。
《清会典》中凡近支宗室,(乾隆帝)命名向与御名上一字同者,惟偏旁稍异之,如弘字去一点之类,免其回避。
回避“曆”字时,中间的秝字(音历)改为林字,即“暦”字。
乾隆皇帝的满文姓氏为ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ (请竖着看,下同),穆麟德转写为aisin gioro),名ᡥᡠᠩ ᠯᡳ ,穆麟德转写为hung li。
在弘历即位前,满文ᡥᡠᠩ 字(hung),也就是“弘”字辈的都在使用,宝亲王即位成为乾隆皇帝后,其满文名字也成为了御讳,满文ᡥᡠᠩ 字(hung)则成为乾隆帝独有,其他“弘”字辈的兄弟为避讳,改满文ᡥᡠᠩ字(hung) 为ᡥᡡᠩ字(hūng)。
比如宝亲王即位之前,他的弟弟和亲王弘昼满文名字为ᡥᡠᠩ ᠵᡝᡠ(穆麟德 hung jeo),但弘历即位后(来去是梦),弘昼的满文名字则改为ᡥᡡᠩ ᠵᡝᡠ(穆麟德 hūng jeo )。
除了满文ᡥᡠᠩ(hung )成为避讳字体外,ᠯᡳ(li)也被其他满文替代。
结合以上图片,综合再举一例。康熙帝第五子爱新觉罗.胤祺(允祺)的长子弘昇。在雍正时代,还没有回避乾隆帝的名讳时,他的名字在奏折中就是弘昇,汉文满文都不用改变,但到了乾隆时代,贝勒弘昇为避乾隆御讳,写法改为(请看下图):
引自网友Hasuran Li原图片
注意,尤其是弘字最后一笔因避讳已经不再书写。
康熙五十年八月十三日子夜,弘历出生于北京雍亲王府东书院“如意室”,幼名元寿 (元壽),生母孝圣宪皇后钮钴禄氏(熹妃)。
根据清朝宗室规定,皇子等由宗人府题奏请名,得名前有小名,比如和亲王弘昼小名叫天申(成败皆空),皇七子叫福宜,皇八子叫福惠,皇九子叫福沛,只不过后三位皇子都夭折了,未列入齿序,没有来的及排字辈起名。
乾隆的称号很多,比如说自称的“十全老人”,藏地尊奉的文殊大皇帝,蒙古尊奉的腾格里特古格奇汗等,但这里要说的是让乾隆皇帝一个极度不满意的“外号”。
很多人都有外号,比如混江湖的有诨号,梁山好汉一百单八将各有各的“名号”,西游记中提起“齐天大圣、弼马温”名号来比孙悟空的本名“还响亮”。
同学朋友间也爱互相起外号,或亲密或嘲讽亦或是调侃,往往数十年不见,结果外号还记得,本名给忘干净了。
对于普通人来说,有个“外号”被朋友和同窗称呼着虽然不雅,但也显得亲密无间。那堂堂的乾隆皇帝也有外号吗?谁又敢给他起外号呢?
乾隆皇帝还真有外号,名“汗阿哥”,给他起外号的人也让他无可奈何,这个人就是他最小的弟弟爱新觉罗.弘曕(甄嬛传中描绘为果亲王和熹妃的私生子)。
因弘曕出生于圆明园,所以取乳名为“圆明园阿哥”。 乾隆即帝位时他还不到四岁,乾隆对于这个幼弟也是非常喜爱(来去是梦),时常想亲近亲近,但弘曕却很惧怕大他二十多岁的皇帝哥哥,一见面就跑开,无礼的举动让乾隆的不太高兴。
后来,伺候“圆明园阿哥”弘曕的管事太监王自立陪着弘曕给崇庆皇太后(原熹妃)请安,结果没有等到乾隆皇帝,王自立就擅自离开了。
崇庆皇太后和儿子乾隆皇帝弘历提及此事,说弘曕请安时,称呼乾隆帝为“汗阿哥”,而且传闻圆明园很多内官宫婢私下也配合着小弘曕称呼乾隆帝为“汗阿哥”。
汗字可以理解为大汗、君主之意,阿哥也能作为皇子的称呼,结合起来可以理解为“当了大汗的皇子”,但弘曕起了“汗阿哥”的外号用在已经身为皇帝的四哥身上显然就很不规矩了。
放在普通人家儿,这大不了是不懂事儿的孩子胡闹,但是放在礼法森严的庙堂之上,这样称呼皇帝就是不守礼法,尊卑不分。对此乾隆皇帝极为不满,亲自下谕:
圆明园阿哥处太监王自立前日来请皇太后安。未候见朕。径回圆明园去。今皇太后向朕说。圆明园阿哥请安。称朕为汗阿哥。阿哥年小。如何知道请安之礼。自然是王自立教阿哥如此。此时不向好处导引。候阿哥长大。倚恃皇太后照看。
虽然不满,但弘曕毕竟年幼,又是自己的弟弟,乾隆帝自是拿一个懵懵懂懂的孩子没有办法(成败皆空),但王自立一个太监却不知眉眼高低,尊卑有序,没有很好的引导小阿哥,还擅自离开,着实该打(杀鸡儆猴),于是重责其四十大板。待来年将弘曕与他的“小侄子”们都安排到斋宫(禁城内斋)居住,好好学习礼法和规矩。
(弘曕)性情自然骄纵。称惯了汗阿哥字样。朕虽不见责。经王大臣闻知。必然参奏。岂不贻误阿哥。如今阿哥年幼。传谕王自立、尽心往好处导引。阿哥系朕之弟。日后成立。知感朕思。即是朕之辅佐。尔等将王自立传来。重责四十板。令伊回去。小心导引阿哥。俟明年阿哥进宫来。一并令谢成照管。与永璜、永琏、同住斋宫。阿哥等朝夕相见。必按长幼礼节。若因是朕之子。令圆明园阿哥卑礼相见。断乎不可。
转眼到了乾隆三年,二月果亲王允礼薨,他本有一子一女,但都夭折。乾隆三年(1738)三月,庄亲王允禄奏请把弘曕过继给允礼,乾隆很快准奏,并命弘曕承袭果亲王爵位,这一年弘曕年不到七岁,不知是否和当年给乾隆帝起外号有关系,对乾隆帝来说,也许对弘曕的最初印象并不太好。
弘曕像
年号、庙号、谥号:
汉文: 乾隆(年号)高宗(庙号)纯(谥号)皇帝 。
满文: ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡬᠠᠣᡯᡠᠩ ᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᡥᠠ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ(穆德麟Abkai Wehiyehe gaodzung yongkiyaha hūwangdi)。
姓名:
汉文:愛新覺羅.弘曆
满文: ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ ᡥᡠᠩ ᠯᡳ (aisin gioro hung li)
属相
兔
星座
天秤座
汉文小名:
元壽
汉文曾用外号:
汗阿哥
自用称号:
十全老人
藏地尊号:
འཇམ་དབྱངས་གོང་མ་ཆེན་པོ;曼殊师利大皇帝(文殊大皇帝陛下)
蒙古汗号:
腾格里特古格奇汗
全谥:
法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝。
感谢您的阅读
欢迎您的关注
联系客服