《资治通鉴·汉纪》(汉成帝阳朔元年,丁酉,公元前24年)
本文核心:
有句话叫:此时无声胜有声。
另外有句话叫:此时有声胜无声。
说话是一门艺术活儿。
有时,你什么都说了,却又等于什么也没说。
有时,你什么都没说,却等于什么都说了。
如何操作?我只能说:运用之妙,存乎一心。
西汉薛宣这人后来做到丞相职位。能做到这个位置,智商情商肯定都不赖。
他的儿子薛惠在彭城当县令,薛宣去看望儿子,心里清楚儿子没啥才干,便不问他工作方面的情况。有人问薛宣说:“您为什么不指教、告诫儿子官吏的职责呢?”薛宣笑道:“为吏之道,以法令为师,可向法令讨教而学会。至于是否能干自有天分,不是通过学习就能会的。”大家纷纷传播称赞他的这番话,认为见解正确。
薛宣是个说话的高手。寥寥数语,看似平淡无奇,实则饱含深意。
一、薛宣为何要去看望儿子?是专程去?还是顺道去?是因公去?还是因私去?这些都不重要。重要的是只要薛宣去了,就是一个明显的信号——他是关心儿子的。儿子所在地的地方官看到上级领导来了,能不讨好薛宣?其实只要薛宣亲自去了趟彭城,他的目的就已经达到了,说不说话都无所谓了。
二、薛宣清楚儿子没啥才干,故意不问儿子的工作。这是欲擒故纵的手法。果然,有人讨好地跳出来:“您为什么不给儿子指教指教为官之道呢?”薛宣哈哈一笑:为官之道可以向法令讨教而学会。并且当官自有天分,也不是通过学习就一学就会的。说的云淡风轻、无欲无求。实则意思是:我儿子那个水平,学也学不来!与其让他通过学习法令获得提拔,还不如你们关照关照来得快!当地父母官应该能听懂薛宣的弦外之音。
三、薛宣收获了秉公办事、不徇私情的名声。薛宣离开彭城后,大家纷纷传播称赞他的这番话,认为见解正确。大家看呀,薛宣这人铁面无私不关照自己儿子,是个正直的好官。这算是薛宣彭城之行的余波。此行一箭双雕。一是达到了让地方官关照儿子的目的,又让人抓不到把柄。二是薛宣自己也收获了不徇私情的美名。
这才是官场说话的高手!
【原文摘要】
是岁,陈留太守薛宣为左冯翊。宣为郡,所至有声迹。宣子惠为彭城令,宣尝过其县,心知惠不能,不问以吏事。或问宣:“何不教戒惠以吏职?”宣笑曰:“吏道以法令为师,可问而知;及能与不能,自有资材,何可学也!”众人传称,以宣言为然。
【译文大意】
朝廷调任陈留太守薛宣为左冯翊。薛宣所到之处皆有治绩政声。他的儿子薛惠当彭城令,薛宣曾经过彭城去看望儿子,心里清楚儿子没有才干,便不问他行政方面的事。有人问薛宣说:“您为什么不指教、告诫儿子官吏的职责?”薛宣笑道:“为吏之道,以法令为师,可向法令讨教而学会。至于能干不能干,自有天分,怎么能够学呢?”大家纷纷传播称赞他的这番话,认为见解正确。
联系客服