打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《麦琪的礼物》⑦:从欧·亨利的笔下看“百科全书式”的美国社会

《麦琪的礼物》

欧·亨利的小说素有“美国社会的百科全书”之称,这或许与作者本人丰富的阅历有关。

在前几天的共读中,我们共读了欧·亨利先生的十二篇小说。从小职员到骗子,从城市到牧场,从喜剧到悲剧,对欧·亨利笔下的美国社会有了一个大致的印象。

今天,让我们一起来回顾欧·亨利创造的世界。

欧·亨利笔下的美国社会已然有着现代社会的特点,其中一个显著的表现就是,基本所有的人物都有各自的职业。

现代社会中,相较于恋爱的人,更具普适性的是工作的人。每个人都像齿轮一样,承担着各自的任务,好让社会这个大机器运转起来。

欧·亨利职业经历丰富,三百六十五行,夸张地说他干过三百六十行。因此,他书中的职业也是包罗万象。

他曾做过出纳,而小说中不少人物也是出纳。他在银行上过班,熟悉金融业,也塑造出了多位令人印象深刻的金融家。

透过欧·亨利的眼睛,我们可以初步了解当时金融家们玩的把戏:垄断一支股票,待卖空的人失手后,让对方以市场价买回;把被鳄鱼占领的低洼地包装成可兴建房产的宝贵资产,卖给一无所知的投资人……

他同时也坐过很长一段时间的办公室,描写起忙碌紧张的办公室氛围,使人如临其境。

《忙碌经纪人的浪漫史》中,证券交易所里,接二连三响起的电话声,股票行情自动收录器里不停吐出的纸条,进进出出忙碌的人。“交易所里有了飓风,山崩,暴风雪,冰川移动和火山爆发;自然界的剧变在经纪人的事务所里小规模地重演了。”

欧·亨利做过药剂师,有着丰富的药物知识,笔下的人物遗传了他的这一长处。在作者的指导下,詹姆斯医生熟练地将硝化甘油配成强心剂;骗子杰甫轻松做出了号称能治疗百病的药水。

欧·亨利早年想当画家。他笔下的人物也不乏文艺青年。他明白文艺青年的困窘,理解梦想与现实间的差距。

《最后一片常青藤叶》中,追求艺术梦的年轻画家靠画插画赚钱。作者善意地嘲讽道:“青年画家不得不以杂志小说的插图来铺平通向艺术的道路,而这些小说则是青年作家为了铺平文学道路而创作的。”

有些职业欧·亨利没有干过,但也能描写得相当传神。

他了解商店柜员,明白他们过着怎样贫寒的生活,他知道熨衣女工都喜欢在靠近门的第一张桌子上干活。

除此之外,作家还平等地咒骂每一位房东,此类人物在他笔下从来就没有过好形象。估计他早年作为城市漂流一族,在房东身上也吃了不少苦头。

在欧·亨利先生从事过的多份职业中,戏剧演员只是其中之一。

但当他开始写作时,这份职业似乎对他产生了深刻的影响,他的每一篇小说看起来都可改编为一份完美的舞台剧脚本。

看小说时,几乎能够想象作者如同导演一样调兵遣将。首先选角,这是我辛勤工作但收入微薄的男主,这是我的女主。开始布景,快把毯子放到地板上。女主角就位,灯光打上,镜头拉近,好!开拍了!

这与欧·亨利先生的写作手法有关。他常用大段大段的对话来塑造人物性格,而这是剧本中天然的台词。

欧·亨利熟悉不同阶层的人会说的话,每个人物说的话都符合自己的身份。警察老说祈使句,骗子夸夸其谈,白手起家的富翁们改不了当工人或牧牛人时说粗话的老习惯。

同样,不同人物间的互动也会产生有趣的化学反应。

听笃信金钱的富翁和质疑金钱的儿子辩论,听坚守职业道德的骗子说教不守职业操守的搭档,听大盗和警官玩猫鼠游戏,看爱人之间如何传达爱意。

看演员们在台上言辞交锋是件快事,而欧·亨利小说改编的剧本能创造无数次这种机会。

在对话之外,欧·亨利还善用描写。他描写的人物动作神态,成为演员的表演指南。与此同时,精练的用词,留给读者极大的想象空间。

看《双料骗子》时,我们不免会想,小利亚诺的狞笑究竟是什么样的?怎么能在一瞬间吓到复仇者和诡计多端的领事?

阅读《麦琪的礼物》时,我们则会期待女演员如何表演黛拉的难过、纠结和决心已定。

演员先在台上因无钱买礼物而哭泣,哭泣逐渐转为抽噎,而后突然散开长及膝盖的头发,下定决心卖掉引以为傲的秀发。这个时候,演员脸上该是什么表情?如果能搬上舞台,这一定是幕精彩的独角戏。

欧·亨利也常常采用场景描写,理所当然地成为天然的舞台布置。《带家具出租的房间》里,作者几乎精心描绘了一间廉价出租屋的每个角落。《麦琪的礼物》里,我们从上空俯视着一个贫寒之家的布置。

作者如此熟悉出租屋的简陋,狭窄的穿衣镜,黏糊的地毯,破旧的沙发套以及遗留着历任房客物品的抽屉。如果没有亲自经历过贫穷的人,是决不会知道这些细节的。

如果要将小说改编成剧本,势必要牺牲一件东西:欧·亨利先生特色的幽默点评。

欧·亨利先生通常采用全知叙述者的视角塑造人物,讲述他们的故事的同时又跳脱到故事之外,从上帝视角点评自己创造的人物,同时讽刺世界上的一切事物。

他的点评上总是带着微妙的讽刺,像是一把粗糙的毛刷,给皮肤带来轻微的刺痛,但绝不像匕首一样尖锐。

《两位感恩节的绅士》自开篇起,就在讽刺美国短暂的历史。但他的口吻又如此轻巧,并不让人反感。欧·亨利赞美感恩节,因为美国终于也有了一个独一无二的庆祝日,证明这个新兴的国家,也有了一些日趋古老的传统。

与此同时,他也嘲讽了慈善家们的伪善。在他们眼中,穷苦人在上一次感恩节饱餐一顿后,得到下一年的感恩节时才会饿。

相较于另外两位世界闻名的短篇小说家莫泊桑和契诃夫,作为职业作家的欧·亨利似乎多走了很多弯路。

莫泊桑中学时即开始写作和发表作品,结识文坛巨星,在福楼拜的指导下开始了小说创作。契诃夫,同样在中学时开始创作,大学毕业前就发表了数篇重量级作品。

而欧·亨利则一生颠沛流离,当过药剂师,牧过羊,打过多份工。直到36岁入狱时,才开始创作真正使自己扬名的短篇小说。但此前的经历,都成了他写作的养料。无论生活曾经如何困苦,在小说中,他总是欢笑。

作者本人以自己的经历,告诉了我们,哪怕在人生的下半场再开始,也是可以的。小人物,也能拥有大梦想。欧·亨利的一生,是一个真正的欧·亨利式的故事。

下周,我们要阅读的作品是老舍的作品《月牙儿》。

《月牙儿》

老舍笔下的人物多为社会最底层的贫困百姓,因为他便是从这么一个环境下成长起来的。

1899年出生的老舍,正赶上清政府摇摇欲坠,大厦将倾的时候,那时候的清政府,积弊日深,政治腐化,像个病入膏肓、风烛残年的老人。

在那个战火纷飞的年代里,底层人民生活的艰辛可想而知,老舍便将自己的文字聚焦于小人物对生活的的挣扎与无奈,以及在时代大环境下普遍的悲惨命运。

《月牙儿》是老舍创作的一部中篇小说,讲述了旧社会母女二人先后被迫堕落为娼的故事。

小说人物关系简单,故事简洁,但却揭示了复杂的现实世界,展示了一个女性对强加于她的不公命运从惊恐、困惑、抗拒到最终屈服的全过程。

敬请期待下周的共读!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
品读:欧.亨利《麦琪的礼物》
《麦琪的礼物》赏析
欧亨利:人生是个含泪的微笑
5分钟读欧亨利短篇小说《麦琪的礼物》贫穷家庭中唯一珍贵的财产
重译欧·亨利感言
重读两篇欧·亨利,才发现初中语文课白上了
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服