国史君（国史通论）在之前文章中曾经讲述过两宋时期的塞北三朝（即契丹人建立的辽、党项人建立的西夏、女真人建立的金）都曾经以汉字为蓝本，创建本国文字。
三个国家的文字都很有特色，西夏文极为复杂，放眼望去全是撇捺；女真文极为简洁，比现在的简体字笔划还少；契丹文也稍显复杂，但是相比之下与繁体字更接近一些。然而，就是这种形体上最接近繁体字的文字，却由于契丹人的封闭政策，导致至今无法破译！
耶律阿保机夫妇是政治上的绝佳搭档，他们二人都堪称雄才大略，在中原混战的五代十国时期，耶律阿保机在汉人韩延徽的辅佐下很快崛起，并在后梁贞明二年（公元916年）建国。韩延徽给辽国最初建制起到了非常重要的作用，在他的影响下，耶律阿保机决定参考汉字，创建本国文字。
精通汉族及契丹族文化的耶律突吕不以及耶律鲁不古二人担负起这个重任，最终他们结合汉字的字形结构及契丹语的发音，创建了三千多个契丹大字。但是，虽然有了自己的文字，他们却在政策上采取了封闭政策：契丹文字仅限于契丹贵族使用，辽国疆域内的汉人必须使用汉字，没有学习契丹文的资格。并且他们严禁契丹文字以任何形式传播到国境之外。
在之前的文章中，国史君（国史通论）曾经讲过，强大的中原文明在那个动荡的年代曾经急速向外渗透，塞北三国的贵族及平民阶级会说汉语、写汉字是很平常的事。但是就在这种情形下，契丹人依然如此限制自己文化的发展，结果可想而知——契丹亡国之后契丹文很快失传，金章宗也曾下令禁止任何人使用契丹文字。于是曾经强盛一时的辽国，就这样灰飞烟灭了，只在邻国的史书中存在。
现在虽然有很多契丹碑文、印章出土，但是至今没有人能够完整翻译他们所说的任意一句话。
联系客服
