打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
为了骗人进电影院,他们什么都干得出

作者✎斯特辣不耐渴

编辑✎文刀

前阵去看《犬之岛》的时候,我是抱着头一次进影院膜韦斯·安德森的心态去的,如朝圣一般。同时裹挟了一位爱狗的朋友一同前往,她带了包纸巾。

看罢,朋友指着海报说:「横竖没看出来,这怎么是个『不离不弃』的故事?」

我这才注意到内陆版海报文案上赫然写着「不离不弃,不负众『汪』」,敢情她一心想看的是《一条狗的使命》2.0啊?

这位狗友的后半句让我感到无比腻味:又来谐音梗???

还记得坎妹版《古墓丽影》的神文案吗?

excuse me,有「墓」共睹????

你甚至都能想象到整个宣传团队的头脑风暴现场:

只见几个人人手一杯咖啡,有说有笑的围坐在一起,有的抱着手机翻热门词汇,有的抱来了上古的成语词典…经过一顿看似集思广益般的尬聊,看时间也差不多了,好的就这个吧。

这里有部盗墓片,大家快来看看啊!——于是便有了「有『墓』共睹」。

再往前推,漫威宇宙之《黑豹》,核心宣传词以瓢画葫——「以『豹』制暴」。

当然,这其实也是自己公司玩剩下的,再之前漫威宇宙的《银河护卫队2》,slogan就已经是:「银河天团『贱走偏疯』」了。

原来,电影宣传文案撰写法则NO.1,就是谐音+成语梗,「谐」门歪道。

这些谐音梗有多烦人呢?比如你现在出门吃个烤肉,可以看到「进津赶烤」这类的店名,吃个虾蟹煲,便是「有钳任性」。

打开手机,全是「聚划算」和「惠支付」;地铁上的汽车广告还「一路潮前」,下到地下商场便「衣衣不舍」了。

你看,你我就生活在一个充满着烂俗谐音梗的世界。

谐音梗用的还不够烂吗?

当然并非谐音文案一定烂俗乏趣。譬如「以豹制暴」倒非常贴近影片的内容和主题。「谐音」造成双关的巧思,「成语」使得读起来简明直接、铿锵有力,但次次都是「谐音+成语」的黄金搭配,不禁令人怀疑,宣发们是否真花了心思。

我所鄙视的,是每次一写引进片的文案就翻词典找谐音的偷懒。

倘若海报slogan可以写得这么敷衍,那到大街上随便拉个人都能搞定,为何要请你做这个宣发呢?

《吐槽大会》策划人蛋总曾在节目上开玩笑,在他们公司用谐音梗可是要被扣钱的,扣钱当然是假,但意思很明显,谐音梗确实烂俗。

我支持宣发公司推行谁用「谐音梗」扣谁钱制度。

蛋总这话说的好,人得进步啊朋友们

回翻这一两年引进片的海报文案,这才发现「谐音+成语」已然是「努力」之后的结果,更多的文案平庸到乏善可陈。

电影宣传文案撰写法则NO.2:东拼西凑,强行对仗。

最近席卷各大朋友圈、抖音平台的《复联3》,熬过漫长的中美时差终于上映。海报只需要强调十周年这个梗,漫威迷的激动万分和热泪盈眶就扑上来了。

十年布局,巅峰一役

半年前,他们也这么玩,凑文案不费吹灰之力,反正神够多,卡司够炫,难道你不看?

众神集结,雷霆万钧

当你的棋已经下到漫威这么大的时候,花多少脑力,用什么样的宣传语,其实已经不那么重要了。但如果你的IP不够大,这样的对仗就显得特别尬。

迷宫最终谜底,末世绝地求生

拼凑痕迹未免太严重了些,那你还没看它上一部《移动迷宫2》。

别妄想结束,现在才开始

对仗工整尚且艰难,就不提平仄欺负人了。IP电影尚还有些群众基础,没有IP撑腰的海报文案还这么寒碜,吐槽都下不了重口。

唯有与众不同,才能改变世界

浪漫经典重现,真爱无惧魔咒

怎么说呢,这类鸡汤文案,还不如看咪蒙的扯淡哲学来劲。

迪士尼前些年的文案,至少还想到了要押韵,读起来朗朗上口。

超强呆萌搭档,爆笑冒险起航

我自然明白,对仗句式受海报文案青睐的原因,字数一致在做海报排版上有先天优势。然而这些文案只能摆在那里看看(大多其实也只会遭到一句「太丑不看」),根本读不通。

按理说,自古以来的我们就有对楹联的雅好,词性相对,平仄相对,意境相对是基本要求。纵然新文化运动之后的我们已经不太具备那样的文墨功底了,押韵总会吧。

如果不会,要不要我请几个为了押韵什么都干得出来的创作型歌手教教你?

那些年令人费解的林俊杰歌词

不过话说回来,把这一切都做好,也只是达到了「谐音+成语」同样的效果,讨巧但腻歪。那相当于是背着死人过河——费力不讨好。

接下来的这条,可能够你翻一百个白眼。

电影宣传文案撰写法则NO.3:「巨石强森」大法好。

不知从何时开始,道恩·强森与动作片的组合越来越多的引进到中国,给你个小数据,2018年刚过去5个月,国内已经引进了他三部片。而一旦是他的片子(除了《速度与激情》这个大IP),文案必是巨石强森,以至于他一人都可独立成一套宣传文案法则。

譬如现在还在院线上映的《狂暴巨兽》。

去年年底虎了一把的《勇敢者游戏》。

追溯回去,2015年的《末日崩塌》就开始这么干了。

还真不知道原来巨石强森在中国人民(或者中国电影宣发从业者)之中有如此大的粉丝基础。我对他本人没有任何意见,只是…

真的有点审「巨石」疲劳了(诶?猝不及防被截图了)

然而不管它的文案多么单一、无趣,这类片子总是会大卖。

《摩天营救》美国海报(亦很丑)

这里立个flag,届时会来大陆的《摩天营救》,它的国内正式海报上的文案,如果没有大大的「巨石强森」四个字算我输。

「巨石强森」这名号来自他在WWE的名字:The Rock,他在中国人气如何尚看不清,但他确实处于自己好莱坞生涯的上升期,电影档期已经排到了2020年。

套用国内造星的术语,强森很会「卖人设」,看上去肌肉硬汉的他,在社交网络十足是个逗逼,一手托起女儿轻轻松松就能反差萌,去《假唱大对决》唱响shake it off立马小公主了。

吐槽归吐槽,扯得有点远。也许遇到大腕巨星们的片子,电影宣发再也找不到比他的名字更有号召力的文案。但这,其实就是偷懒!

电影宣传文案撰写法则NO.4 (NO.1 and Only 1),忘掉规则。

一旦忘掉所谓的策略和规则,正真从电影的卖点入手,或体现互联网精神,或蹭下新闻热点,甚至活(乱)用歌词,都至少花了些心思,不落窠臼。

《湮灭》的文案:「毁灭还是重生」,俨然改自莎士比亚说烂了的话「生存还是毁灭」,虽然初见不觉得奇巧,但还算贴合电影文本。「开始失控」也奠定了电影基调,就是要看得你心里发毛。

除了快找不到文案了,其他没什么问题

《金钱世界》胜在题材取巧,替宣发省了不少心。海报文案:「有钱人跟你想的不一样」,其他宣发文案也大可套用网络段子,「贫穷限制了你的想象力」、「有钱任性」等,基本拈手就来。

怼……很正宗瑞典味儿呢

《三牌》的宣传语是「你走后,我与世界为敌」,俨然脱胎于青春网络文学体,宛如要讲一段美丽而凄惨的爱情故事;后半句「怼天怼地」就很瑞典风味了。组合起来,气息奇特。

今年春天,奥斯卡最佳影片《水形物语》引进香港时,文案是这样的——

一如既往令人费解的香港译名《忘形水》,当然是碰瓷华仔的情歌《忘情水》啦,这是香港宣发方的惯用手段。于是海报slogan也主打歌词梗,拿陈奕迅《打回原形》的歌词做戏:「若你喜欢怪人,其实我很美」。

于是内陆版如法炮制,便有了《爱如潮水之水形物语》。

这时候,我们早该明白,电影宣发从来都不是为影迷准备的。

正如香港译名之奇技淫巧,都是为了吸引一般群众,故「离奇」、「惊魂」满天飞。

《水形物语》这文案带来的是一批看爱情片的少女和在KTV唱过张信哲《爱如潮水》的80后,而他们中的大多数或许并不认识德尔托罗。

遥想去年《海边的曼彻斯特》在内陆上映的时候,和它同天上映的是《极盗车神》《星际特工:千星之城》,加上火透整个暑期档的《战狼2》。

这个文案是想要笑死我?

这四面楚歌的生存环境,活生生的把一部文艺片的宣传文案逼成了这样:「我们也是有枪战戏的」,文案兄弟,求生欲要不要这么强烈??若票房卖不好,老板不发工资了是吗?

看过《海曼》的朋友肯定不会因此「上当」,所谓的「枪战」其实只是男主欲抢警察的枪自杀,结果反被两个受惊吓的警察击倒,如此而已。

这个意大利爆款《完美陌生人》,2016年就已经火了一把。此片可谓「爱情惊悚片」,堪称两性关系的毒鸡汤。

近期国内引进的海报文案也是非常狠:「求锤得锤」,这个就是典型的所谓网感,宣发们要特别感谢一下薛某人了,牺牲人设为其提供了灵感来源。

在香港上映的《死侍2》的强势宣传,最近也刷爆了朋友圈,流传最广的是这张宣传图。

图源来自水印

它故意用大字加红加粗「更粗、更长、更大、更硬」,而后面小字补个和谐版。仿佛死侍正贱贱地冲着你说:「是你想歪了!」

这海报创意其实是脱胎于内陆版《王牌特工2》。

更高、更快、更强、更浪

???

港版《死侍2》在此基础创意上玩得更花。不过《死侍》一系列文案都挺有趣,与贱贱本人的人设是相得益彰了。

在香港的大幅海报:三人行必有我侍(图源见水印)

台湾宣传语直接是:保证好屌

官方出的艺术海报:再来一发

甚至一个令人印象深刻的文案可以完全不顾电影内容。我们都熟悉称霸广告界武林的一个品牌——杜蕾斯,你会发现,他们的文案总是新意非常,其曾经调戏各大品牌,来过一场高手过招。

它做电影的文案也是独辟蹊径。

怎么说呢,赢在产品

所以,跳出谋略的圈子,文案反倒容易出彩。

其实国内电影的文案并非那么难看。

《芳华》大打情怀牌的同时,套用《酒干倘卖无》的歌词也是勾起满满回忆。

从来不需要想起,永远也不会忘记

韩寒作为写毒鸡汤的老手,宣传文案对他来说是小儿科,当时《后会无期》的金句和主题曲《平凡之路》,让电影未映先红。

听过很多道理,依然过不好这一生

有的文案,抛头颅洒热血,直指每个人的中二时代,燃爆全身。

《大圣归来》:这是一个需要英雄的时代

《大护法》:感谢给我逆境的众生

还记得刚刚看过的《金钱世界》的海报吗,海报上不遗余力地用多款字体多种字号排满了大大小小的信息:片名、获奖、导演、震惊体事件、上映时间…以至找不到真正的电影文案。

在做自己电影宣发的时候,海报设计师突然懂得了主次分明,文案也顿悟了,学会做起了减法,几个字便安了军心。

老炮儿,见人心

《烈日灼心》:天在看

亲爱的,我们回家

毕竟是亲儿子,用没用心,真是一看便知。

当然,引进片宣发的不专业,又何止于海报上偷懒的的slogan呢?前不久,迪士尼在上海举办的漫威十周年,老铁SOE简直堪称灾难级的宣传活动,先不说现场秩序问题,后面主办方请来的本地歌手站台画面更是尴尬,也难怪漫威粉丝不买账。

而国内宣发在宣传引进片时,似乎总有点太过于「自卑」,他们总以为,国外的一些明星可能没有什么号召力,然后开始每个引进片都要找那么个国内当红明星站台,美名其曰为「推广大使」。

不尴尬吗

于是,你看到了,鹿晗成了《星球大战:原力觉醒》的「官方宣传大使」。

李易峰成了《蝙超》的「首席观战大使」。

王凯成了《银翼杀手2049》的「首席内容推介官」

马伊琍成了《金钱世界》的「中国宣传大使」

佟大为、关悦夫妇成了《水形物语》的「中国情侣区推广大使」

......

如此重复、无创意的套路,从2015年用到了现在。

我当然对这些片子和明星都没有什么意见,只是看到这类风马牛不相及的搭配,暗暗觉得宣发的不专业,和偷懒。

宣传文案也好,推广活动也好,其实目的就是为了更好的票房收益,但事实证明,这些他们似乎做的还不够好,或者说,还不够细心、用心,这不是风凉话,你也可以理解为是,但还是蛋总说的那句话,人要进步啊朋友们。

不接受「you can you up」之类的抬杠。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《紫罗兰》海报被指抄袭!到底抄没抄,大家自己看看吧
武汉32张感恩海报刷屏,原来社科大也有自己的系列
电影《红色娘子军》宣传海报
2023春节档7片齐下,你会买票吗?
1957年由梁醒波主演电影《呆佬添丁》宣传海报1件
电影营销错位频出,下沉市场为什么不好“骗”了?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服