何谓“原创”

杂文

何谓“原创”？

文/墨吟

图：创作者

何谓“原创”？简言之，就是作者独立完成的创作。这是一个网络词汇，特指自己写的博文。注册博客、QQ空间、美篇、个人图书馆等网站后，可以发表自己写的文章，也可以转载好友的文章，统称为“日志”。

对“原创”所下的定义，有它的局限性。有人将翻译、改编、注释等排斥在“原创”之外，显然不妥。翻译作品（包括将古文译成白话文）、改编小说为影视剧本、戏曲剧本、对名篇进行注释，都倾注了作者大量心血，我以为应该列入“原创”范畴。

那么，冒充“原创”的事情有没有呢？当然有的。拿别人的文章署自己的名字，冒充“原创”，实际上是剽窃和抄袭，乃堕落文人斯文扫地之为也。有的人以此为职业，混得人模狗样，竟然成了著名作家，甚至坐上了作协主席的宝座，名利双收。

网站管理员和小编对“原创”进行审查是必要的。审查的基本要点有二：一是审查文章是否确系作者自己所写，一旦发现有剽窃和抄袭行为，情节较轻者，可以批评教育，情节严重者，可以封杀。二是审查文章的内容，是否违反互联网规定，一旦发现有违规问题，可以屏蔽此类文章。

至于文章署名，可以用真名，也可以用笔名、网名、博名、昵称，那是作者的自由，管理员和小编应予以尊重，切不要以昵称和笔名对不上号之类的问题而怀疑“原创”，为难作者。

譬如鲁迅，原名周樟寿，后改名周树人，从发表第一篇小说《狂人日记》起，开始用笔名“鲁迅”。鲁迅的主要成就是杂文，所使用的笔名有八十多个，难道我们能说这些杂文非鲁迅“原创”吗？