日语实用口语（寒暄

挨拶（あいさつ）/寒暄

[场景会话]

（一）        初次见面时的寒暄

 A：はじめまして。ようこそ、いらっしゃいました。

　　您好！欢迎光临！

 B：はじめまして、どうぞ、よろしく。

　　初次见面，请多关照！

（二）熟人见面时的寒暄

 A：こんにちは。/您好！    

 B：こんにちは。/您好！

 A：お元気（げんき）ですか。/您身体好吗？

 B：おかげさまで、（元気）げんきです。/托您的福，很好。

（三）久别重逢时的寒暄

 A：こんばんは。/晚上好！

 B：あら、こんばんは。/嗳呀，晚上好！

 A：おひさしぶりですね。/好久不见了！

 B：ほんとうに、しばらくですね。/可不，真是好久不见了。

（四）告别时的寒暄

 A：どうも、ありがとうございました。/真是太感谢您了。

 B：いいえ。/不客气。

 A：失礼（しつれい）します。/我告辞了。

 B：さようなら。/再见。

  (五)离开家、送人外出的寒暄

 A：行（い）ってきます。/走了。

 B：行（い）ってらっしゃい/走好。

  （六）回到家里、迎接家人回来时的寒暄

 A：ただいま。/我回来了。

 B：お帰（かえ）りなさい。/您回来了。