口语中的 Hear! Hear! 是什么意思

1. 表示赞同别人的发言或唤起人们的注意，意为：听啊，听啊! 说得对，说得对! 如：

“Hear, hear,” shouted the workers. 工人们高呼“说得对，说得对。”

A：Yes, ladies and gentlemen, this government must give up……就这样，女士们，先生们，现政府必须放弃……

B：Hear! Hear! 说得对! 说得对!

2. 有时表示讽刺，意为：听啊，听啊! 说得好听! 如：

Hear, hear! What an absurd idea! 听啊，听啊!这个想法有多荒谬!

A：I can lend you some money. 我可以借给你一些钱。

B：Hear! Hear! 你说得好听!