推荐:
采用即有稿酬:《阅读悦读》作者奖励标准(2018第四版)和征稿选题
作者:刘宏宇
(1)本宫
无数影视剧中,皇后和莫名其妙不知所云的“小主”们,都山响地自称“本宫”,实在笑话得让人笑不出。
如果说,在真实的历史上,确有“本宫”这样一个“自我称谓”的话,那也只可能属于被正式册封并拥有专门宫舍的“皇太子”。
皇太子就是“皇储”,皇帝的“储备者”“后备军”。一旦某个皇子被正式册立为“皇储”,也就是“皇太子”,他的使命、地位、待遇,就会跟其他皇子不同了。
在有些朝代(不是所有朝代),被正式册立的皇储,要住进皇帝指定的位于皇宫范围之内的宫舍,跟其他皇子“物理隔离”。皇帝老爸(通常都是真正的“老爸”,不是也是了)把皇储放在同一座院子就近的地方,既为教诲方便,也是地位的凸显,还多少有着保障其人身安全的考量。这样子的皇储、皇太子,在臣下面前,可以自称“本宫”。
那么,皇后和“小主”们,又怎么自称呢?
皇后或许还有跟臣下交流的机会,但“小主”也就是皇后以外的皇帝的女人们,通常需要“交流”的,就只皇帝一人。无论她们如何得宠、得势,在她们赖以生存的男尊女卑的年代,都只能自称“妾”。
面对臣下、奴婢、娘家人时,她们也可以像常人那样自称“吾”“余”,或者“女”“小女”“鄙女”。但最普遍使用的已婚女子自称,还是“妾”或“妾身”。
“妾身”的“身”,是强调其“生理”的“动物属性”,懂得这一层的已婚女子,特别是有地位并且有点儿文化的已婚女子,通常不愿意这样自称。
“妾”在古语里,就是指已婚女子,“小老婆”的指代,是后来民间的引申用法。
反正,不管怎么说,皇后也好、嫔妃也罢,都不会,也不敢,自称“本宫”。
(2)哀家、老身
戏曲评书这些民间艺术形式中,皇太后、皇太妃这些高贵的寡妇,常常自称“哀家”,大概是“丧夫后悲哀之人”的意思,是没啥文化更跟贵族丁点儿沾不上边的民间艺人们,按自己对“普遍道德”的理解而做的朴素的杜撰,实在不足据。
不管是否丧偶,已婚女子,都通常自称“妾”。在有些正式场合,特别是书面落款,丧偶女子也可能自称“未亡之人”;一些有封号(诰命)的女子,也可能以封号(诰命)自称,无论是否丧偶。
还有一个用于老年妇女(未必丧偶)的“自称”,叫做“老身”。其中的“身”字,是在强调女性生命的“生理”的“动物属性”。不过,与“妾身”不同,“老身”,在民间,倒是挺常用。一旦自称“老身”,就等于告诉对方:我“身”已“老”,不能生育了,当然,也就不可能“犯奸”。某种意义上,“老身”的自称,等于是在标榜“道德的生理性保障”。
【作者简介】刘宏宇,常用笔名毛颖、荆泓。实力派小说家、资深编剧、北京作协会员,“夏衍杯优秀电影剧本”获奖者。著有《管得着吗你》《红月亮》《武王伐纣》《深水爆破》等多部长篇小说。主笔、主创多部影视剧本,其中《九死一生》(30集谍战剧)、《危机迷雾》(38集谍战剧)已在央视、北京大台播出。
联系客服