ブルーバード—生物股长
《青鸟》是生物股长的第10首同名单曲专辑《ブルーバード》的主打歌曲,后作为动画《火影忍者疾风传》(274集~297集)的片头曲。整首歌节奏轻快,开头的旋律就很昂扬,整首歌基调活力向上,而生物股长的演唱恰当的把《青鸟》中挣脱束缚,飞向天空的主旨表达出来。
先来听下中文版的翻唱吧,
女孩开口那瞬间请收下我的小膝盖!
青鸟
展翅高飞之间
便能到达梦的终点
铭记一直向前
属于我
属于我
蔚蓝的天
名作悲伤的滋味
不曾真的理解
品尝过往的苦涩
也不停探索此刻
能不能让我舍弃
早已待够的笼巢
从今以后我再也不回头想
就让急促的呼吸声
与这心跳
一同高昂
抬头仰望广阔天空
逃离牢笼
展翅高飞之间
便能到达梦的终点
铭记一直向前
是那片
是那片
雪白云天
是那片
是那片
雪白云天
是那片
是那片
雪白云天
明知终有一日
会坠落成残伤
就算这样
我心依旧
追寻属于我的光芒
展翅高飞之间
无论如何都不停歇
铭记一直向前
是那片
是那片
雪白云天
冲破云端之间
便能到达梦的终点
铭记一直向前
属于我
属于我
蔚蓝的天
属于我
属于我
蔚蓝的天
是那片
是那片
雪白云天
接下来回忆下日语版吧
ブルーバード
飛翔いたら戻らないと言って
目指したのは 蒼い 蒼いあの空
“悲しみ”はまだ覚えられず
“切なさ”は今つかみはじめた
あなたへと抱くこの感情も
今“言葉”に変わっていく
未知なる世界の 遊迷から目覚めて
この羽根を広げ 飛び立つ
飛翔いたら 戻らないと言って
目指したのは 白い 白いあの雲
突き抜けたらみつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼いあの空
蒼い 蒼いあの空
蒼い 蒼いあの空
愛想尽きたような音で
錆びれた古い窓は壊れた
見飽きたカゴはほら捨てていく
振り返ることはもうない
高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴けて
この窓を蹴って 飛び立つ
駆け出したら 手にできると言って
いざなうのは 遠い 遠いあの声
眩しすぎたあなたの手も握って
求めるほど 蒼い 蒼いあの空
墜ちていくとわかっていた
それでも 光を追い続けていくよ
飛翔いたら 戻れないと言って
探したのは 白い 白いあの雲
突き抜けたらみつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼いあの空
蒼い 蒼いあの空
蒼い 蒼いあの空
还想听到什么歌?
请在文末留言哦
并注明你想听到这首歌的理由
下一首日语歌也许就是它
联系客服