打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
手把手教你日企中会用到的高频敬语!

敬语在日本人的生活中占有非常重要的地位

在日企更是如此

为了升职

为了加薪

今天我们一起学习下公司内部常用敬语吧!

被上司和前辈叫到时的答语

一般用语ですか?/有事吗

会话要点:这种说法只是日常生活中的回复语,对上司和前辈这么说是不礼貌的。

对前辈なんでしょうか?/您有什么事吗?

上司びでしょうか?/您叫我吗?

若手边有工作无法立即过去时

一般用语今、せません。ちょっとってください。/现在有点忙。请等一会。

会话要点:对前辈和上司不能使用「ちょっと」。此外,对上司也不能使用「すみません」。

对前辈すみません、わり次第しだい、すぐにきます。/不好意思,等我手边工作忙完立马过去。

上司もうしわけありません。一段落いちだんらくしましたら、すぐにまいります。/十分抱歉,等我手边工作告一段落、立马过去。

向上司和前辈提问时

一般用语仕事にすみませんが、、ちょっといいですか?/耽误您工作了,现在有时间吗?

会话要点:确认对方的时间很重要,不能直接抛出问题。

对前辈仕事しごとちゅうもうわけありませんが、いま、お時間じかんいいですか?/抱歉在您工作时打扰您,请问您现在有空吗?

上司仕事しごとちゅうもうわけございませんが、いま、お時間じかんよろしいでしょうか?/不好意思在您百忙之中打扰您,请问您现在有时间吗?

请教上司和前辈问题时

一般用语:えてもらいたいことがあるのですが/有个问题想问下您...

对前辈うかがいしたいことがあるのですが…/我想问您一些问题,不知…

上司おしえいただきたいのですが…/我想请教您一些问题,不知…

对上司和前辈提出异议时

一般用语:それは、そうですが…/确实如此…

会话要点:首先要肯定对方的意见,然后说出自己的想法。

对前辈よくかります。ですが…/我明白。但是…

对上司ごもっともです。ですが…/您说的极是。但是…

还有一种说法是:~という考え方もあるのでは?/不知~如何?

对前辈:わたしは、~とかんがえていますが、どうでしょうか?/我认为~,您觉得呢?

上司わたくしは、~とかんがえておりますが、いかがでしょうか?/我认为~,不知您怎么想?

看完后有没有觉得日语的敬语真是太让人迷茫了...

不过没关系,慢慢积累

总会明白的

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
记住了,能少栽多少跟头?
日语学习:日企所需人才3
职场上,一句恰到好处的话就可以改善你的人际关系
为您奉上书法落款的常用语,请收下!
容易搞错的21个商务敬语
正确使用敬语-上司に「わかりましたか?」とは聞けないから…
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服