映画
若い頃、映画ばかり見ていた時期がある。
普通の日でも1日に一本はDVDを見ていたし、休みの日になれば映画館に出かけて1日3本の映画を見る日も珍しくなかった。
今ではさすがにそんなにたくさん時間はないが、映画を見る習慣は無くさないように心掛けている。
毎月数回は必ず映画館に行くし、家にいても時間があれば動画配信サイトなどで週に1、2本は映画を見ている。
映画は、時代を写す鏡だ。
2時間の中に、その時の人々の想いが結集したのが映画だからだ。
昔の映画からはその映画が撮られた時代の残り香を、そして今の映画からは世界が今まさに求めているものの姿を、感じ取ることができる。
「昔」と「今」がわかることは、きっと「未来」をつくる助けになるだろう。未来を知るために、過去と今を掘り下げる。
そんな思いを抱えて見る映画は、また一味違ったものになる。映画は「おもしろい」と「おもしろくない」だけではないのだ。
さあ、今日も映画を観て、未来への見取り図を作る手がかりとしよう。
参考译文
年轻的时候，仅仅只是喜欢看电影的时期。
即使是平常日，一天也会看一张DVD，如果是休息日的话，去电影院一天看3部电影也是很常见的。
现在虽然确实是没有那么多时间，但是注意保持看电影的习惯。
每个月必须去几次电影院，即使在家有时间的话，利用视频会员服务等一周看1、2部电影。
电影是时代的一面镜子。
因为电影2个小时之中，我们能发现拍电影当时的构思。从以前的电影里可以看出那个时代留下的痕迹，于是从现在的电影里，可以感受到当今世界所追求事物的姿态。
「过去」和「现在」，我知道一定还会有帮助我们发现「将来」。为了了解未来，挖掘过去和现在。
抱着这样的想法看电影，与一味的只是看电影不同。电影不只是「有趣」和「没有趣」。
今天也通过观看电影，规划未来的蓝图吧。
关键提示
1.掘り下げる（ほりさげる）：深挖，深入思考。
联系客服
