【原文】
韩信曰：“然则何由？”广武君对曰：“方今为将军计，莫如按甲休兵，镇抚赵民，百里之内，牛酒日至，以飨士大夫。北首燕路，而后遣辩士奉咫尺之书，暴其所长于燕，燕必不敢不听从。燕已从而东临齐，虽有智者，亦不知为齐计矣。如是，则天下事皆可图也。兵固有先声而后实者，此之谓也。”韩信曰：“善。”从其策，发使使燕，燕从风而靡。遣使报汉，且请以张耳王赵，汉王许之。楚数使奇兵渡河击赵，张耳、韩信往来救赵，因行定赵城邑，发兵诣汉。
【译文】
韩信说：“那么该如何办呢？”李左车回答：“现在为您考虑，不如按兵不动，暂作休整，镇守并安抚赵地百姓，使百里之内，天天都有人送来牛肉美酒，犒劳三军将士。然后将部队北移，指向通往燕国的道路，再派善辩的人拿着一封书信去向燕国展示自己的长处，燕国肯定不敢不听从。燕国归顺了，就可以向东威胁齐国，如此，纵然有聪明人，也不知道该如何为齐国出谋划策。这样，天下大事就都可以图谋了。用兵之道本来就有先造声势而后才实际行动的，我说的就是这个道理。”韩信说：“很好。”随即采纳了李左车的计策，派使者出使燕国，燕国立即就投降了。韩信于是派人回去报告汉王，并请求封张耳为赵王，汉王同意了。楚国多次派出小部队渡过黄河袭击赵国，张耳、韩信往来奔波，救援赵国，趁势夺取了所经过的赵国城邑，随即又调兵遣将赴汉王处增援。（待续）
联系客服
