【原文】
信募生得广武君者予千金。有缚致麾下者，信解其缚，东乡坐，师事之。问曰：“仆欲北攻燕，东代齐，何若而有功？”广武君辞谢曰：“臣败亡之虏，何足以权大事乎。”信曰：“仆闻之，百里奚居虞而虞亡，在秦而秦霸。非愚于虞而智于秦也，用与不用，听与不听也。诚令成安君听足下计，若信者亦已为禽矣。以不用足下，故信得侍耳。今仆委心归计，愿足下勿辞。”
【译文】
韩信悬赏千金招募活捉广武君李左车的人。不久就有人将李左车绑缚到他帐前。韩信立刻为李左车松绑，让他面朝东而坐，把他当做老师对待。问道：“我想要向北攻打燕国，向东征伐齐国，该怎样做才能建立功业呢？李左车推辞说：“我不过是个兵败国亡的俘虏，哪有什么资格来谋划大事啊。”韩信说：“我听说，百里奚在虞国而虞国灭亡了，在秦国而秦国称霸了。这并不是说他在虞国时愚蠢，在秦国时聪明，而是在于国君用不用他，听不听他的计策。如果成安君能够听从您的计谋，像我韩信这样的人也早就被您们俘虏了。只是因为他不采纳您的意见，所以我才能够侍奉在您身边向您请教啊。现在我真心实意听从您的计策，还望您不要推辞。”（待续）”
联系客服
