文| 无尽夏
出处| ins生活原创（inszine）
Even if the world is barren, there is always someone who will be your believer.一直以为这句话只能是晋江的玛丽苏文学，没想到现实中真有一些爱比小说还动人。今年39岁的马蒂亚斯·施泰纳（Matthias Steiner），正在给大学生做一场演讲。他是退役多年的奥运会举重冠军，如今看上去风度翩翩、语言风趣，每个人的目光都被他牢牢吸引……15年前，同一个地方，一名叫苏珊的女孩也这样笑意盈盈地望着他。一个肥胖、满身伤病、被所有人嫌弃的，不得志的举重运动员。An obese, injury-riddled, frustrated weightlifter who is disliked by everyone.1982年，施泰纳出生在奥地利的一个小镇，父亲就曾是举重运动员。从小和杠铃一起生活的施泰纳，自然对举重产生了浓厚的兴趣。小小的年纪，就学着父亲的样子，摸到什么举什么，有模有样。9岁，施泰纳得到了他最想要的生日礼物——一块6kg的杠铃。看到为举重痴迷的儿子，父亲有些忧虑，他比谁都了解竞技体育的残酷，只想让儿子做个普通人。做事三分热度的男孩，一直对举重这项又累又不酷的运动保持热情。从小镇到城市，再到国家级比赛，施泰纳一路无往不胜，一举拿下了欧洲少年锦标赛铜牌。掌声和荣誉一起涌来，施泰纳用实力证明了自己的天赋和坚持。Every word carries the weight of determination to succeed.只是，谁又能想到命运波澜诡谲，已暗中设下了考验梦想的陷阱。18岁，施泰纳为了继续运动征程进行了一次常规体检，生日那天体检报告出来了——1型糖尿病，需终生注射胰岛素。The boy chose to say 'no' to destiny.他比以往更疯狂地练习，最多的时候，一天注射十支胰岛素。太阳升了又落，杠铃举起放下，施泰纳用艰苦的训练回应命运的狡诈。2004年，22岁的他成功杀入奥地利国家队，代表奥地利出征雅典奥运会。金牌梦就在咫尺，更上一层楼的喜悦还没捂热，就旋即跌入黑暗。成王败寇，铩羽而归后，施泰纳被国内媒骂得狗血淋头。有报纸无情评价：「对奥地利体育来说，施泰纳是一个可有可无的运动员」。失败带着前所未有的重量向他压过来。2005年欧锦赛，施泰纳再次出现严重失误，成了国家的罪人。接连失利，施泰纳心灰意冷，甚至一度想把视为生命的举重梦埋葬。With successive losses, Steiner was so disheartened that he once wanted to bury the weightlifting dream he considered his life.此时，一位叫「苏珊」的德国少女闯进了施泰纳的生活。苏珊在电视里看了他的举重比赛，第一眼就被击中了，于是通过各种方式要到施泰纳的邮箱，不断写信鼓励他。“你就做你想做的事吧，被嘲笑也没关系，被否定也没关系，我永远站在你这边。”奥运失利以来，施泰纳像一棵被遗忘的植物，绝望地长在训练馆里，春来寒往，他终于有了属于自己的光。又一个四季轮回，苏珊穿上了嫁衣，成了施泰纳的新娘。为了放松心情，他和苏珊一起搬去德国的一个小镇生活。虽然被奥地利各界判了死刑，但他不想放弃举重，最终决定加入德国国籍，重新开始。因为转换国籍的三年期间，施泰纳不能参加任何国际比赛，也就意味着没有足够的收入。而且，糖尿病导致他体重持续增加，要想挑战奥运必须参加重量级比赛，为此要大幅增加体重，重新制定训练计划。值得庆幸的是，如今参加奥运会不再是一个人的梦想，而是两个人的坚持。从结婚那天起，苏珊就开始白天上课晚上兼职，筹集北京之行的差旅费，施泰纳则一边训练，一边在电视台做解说补贴家用。三年时间，运动场是他们唯一的约会场所，苏珊是施泰纳唯一的观众。03
暗夜逐渐消退，晨曦一点点升了起来，直到某一天，所有一切都突然消失不见了。2007年夏天，距离奥运不足400天，苏珊遭遇严重车祸，重伤不治。“亲爱的，我是多么想跟你一起去北京，你不要因为我而放弃。You must go to Beijing, you will definitely win the gold medal. '
无数风风雨雨过后，施泰纳一直觉得自己成熟了、坚强了，直到痛失挚爱，他才恍然——强大的那个人从来都是妻子苏珊，没有她，自己还是那个脆弱的男孩。“在苏珊走后的4个星期里，生活只有酗酒和自暴自弃，我一直无法接受这个事实，直到我梦到我们的那个约定。”那个约定就像一根刺，扎得他生疼，他恨命运不公，恨失去所爱。于是施泰纳把愤怒都发泄在杠铃上，如果没有训练，他说自己会疯掉。汗水、泪水、血水，没日没夜，他像没有痛感的机器一般发狠地训练、增重，其余时间用来看望苏珊，告诉她训练近况。因为105公斤以上级的比赛是没有重量限制的，这也就意味着体重越大，优势也就越大。为了拿下这枚金牌，他不惜变得肥胖，增重近100斤。时间一天天推移，所有人都以为他走出来了，只有他自己知道，当心足够疼，其他疼痛就不算什么了……Time passes day by day, everyone thinks he walked out. Only he knows when the heart hurts enough, other pain is nothing ......那个下午，风吹过墓地，苏珊生前最爱的小雏菊随风轻轻点头。04
2008年盛夏，施泰纳来到北京，他在熊熊燃烧的圣火前久久驻足，站在这里的原本应该是两个人。举重是项原始粗犷的运动，优雅不属于它的基因，力量是唯一的崇尚。终局之战总算来了，施泰纳轻吻苏珊的照片，走上竞技台。前有俄罗斯老将克洛伊夫，后有拉脱维亚强敌谢尔巴蒂斯，所有觊觎金牌的人都虎视眈眈，施泰纳并不算众望所归。第三举，争取进入排名，他直接报出207kg。没成想失败就在瞬间，施泰纳不得不黯然离场。此时两位劲敌一人举起了210kg，一人收获207kg。这意味着抓举项目中施泰纳和前三无缘。时间迅速流失，转眼来到挺举项目，这是他的强项。只是沉浸在抓举失利中的施泰纳在热身区尝试235kg，再次出现失误……是乖乖向命运低头，还是在此一搏？思绪还未沉淀，运动场就响起了施泰纳的名字。当施泰纳抓起246kg杠铃，全场静默。第一次，失败。命运对勇士说，你无法抵抗风暴。勇士低语，我就是风暴。Fate says to the warrior, you cannot resist the storm. The warrior whispers, I am the storm.第二次，248kg 杠铃被高高举起，奖牌被完美锁定。这也意味着再向前一步，施泰纳就会触及金牌。他走上台去，要凭一己之力创造奇迹。对金牌的渴望让过往的极限变得模糊，他知道自己此时可以举起任何重量。方丈竞技台上方，像被按下了慢放键，抓杠、抬手，屏住呼吸……'Susan, I did it! Did you see that?'领奖台上，施泰纳发梢都是汗，一手举着金牌，另一手紧紧握着亡妻的照片。那是结婚后，妻子和他在森林里跑步时，他喊了一声她的名字，她转回头向他微笑的样子。“我的金牌首先要献给我的妻子。虽然在比赛期间，我没怎么想过妻子，但在赛前的一两个小时我一直在思念她，她是我战斗的动力。”讲台上的施泰纳亲吻着照片，笨拙地拭去眼角的泪水，微笑挂在他那张稚气未消的脸上，所有人都被这个300多斤的胖小伙打动了。05
2008年北京奥运会成为施泰纳举重生涯中的巅峰时刻，从那之后，他再未在国际赛事中取得重大荣誉。2013年，身体不济的他宣布退役，一个阶段的人生画上了句点。退役之后，施泰纳开始了减重之路。他用两年时间成功减重45公斤，开始尝试过普通人的生活。如今，距离北京奥运会的破釜沉舟己经过去13年，现在的施泰纳是一名健身和营养教练，做了歌手，出了书。生活的车轮滚滚向前，一切都在不知不觉中变化，但在施泰纳心里，苏珊始终在那里。She's Daddy's superhero, now flying off to the stars.大多数人如指尖烟火，忽明忽暗，最后只沦为一抹灰烬，但总有人不同，她像启明的金星，闪耀在我们的整个人生。Most people, like the fireworks at their fingertips, are suddenly bright and dim, and finally reduced to a smudge of ashes, but there is always someone different, she is like the golden star of enlightenment, shining in our whole life.对施泰纳来说，苏珊无疑就是那颗陪伴自己一生的金星，远在天边，近在心里。 本文作者：ins生活（ID：inszine），世界这么大，我们陪你去看看，每晚九点，伴你入眠，授权请联系ins生活（ID：inszine）
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
