杜甫五律《熟食日示宗文宗武》读记

（小河西）

熟食日示宗文宗武

消渴游江汉，羁栖尚甲兵。几年逢熟食？万里逼清明。

松柏邙山路，风花白帝城。汝曹催我老，回首泪纵横。

此诗作于大历二年（767）春，时杜甫或已移居赤甲。熟食日：即寒食日。寒食节禁火，只吃预备的熟食。《荆楚岁时记》（梁-宗懔）：“去冬节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食。禁火三日，造饧（xíng）大麦粥。”

宗文、宗武：杜甫俩儿。《杜工部小集序》（唐-樊晃）：“君有子宗文、宗武。近知所在，飘寓江陵。”杜甫夔州有诗《催宗文树鸡栅》。

消渴：消渴病。杜诗中有时称“消中”。《黄帝内经素问》：“风成为寒热，瘅（dān）成为消中。”王冰注：“消中之证，善食而瘦。”《客堂》（杜甫）：“栖泊云安县，消中内相毒。”《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客》（杜甫）：“飘零仍百里，消渴已三年。”

松柏：《十五从军征》（汉）：“遥看是君家，松柏冢累累。”《挽歌》（晋-傅玄）：“芒芒丘墓间，松柏郁参差。”《重经昭陵》（杜甫）：“再窥松柏路，还见五云飞。”

邙山：《元和郡县图志》卷5河南府偃师县：“北邙山，在县北二里，西自洛阳县界东入巩县界。”

催老：《同梦得和思黯见赠》（唐-白居易）：“催老莫嫌孙稚长，加年须喜鬓毛秋。”《短歌行》（唐-王建）：“人家见生男女好，不知男女催人老。”

大意：俺身患消渴客旅江汉，客旅期间战乱仍然未平。已经遭逢几次寒食？在万里之外走进清明。不能去邙山祖坟松柏路，只能羁留江风花草白帝城。你们俩长大了也是在催俺老，回首往事老泪纵横。

这首诗写寒食清明忆祖茔。首联写羁留原因。消渴病。尚甲兵。次联写客旅之久远。许多年在万里之外遇寒食清明。三联写欲祭拜祖茔。俺想去邙山祖茔祭拜，但俺在万里之外的白帝城。末联伤感。你们一天天长大了好像在催俺变老，回首故乡想起先祖俺老泪纵横。