岑参五古《万里桥》读记

（小河西）

万里桥

成都与维扬，相去万里地。沧江东流疾，帆去如鸟翅。

楚客过此桥，东看尽垂泪。

这首诗作于永泰二年（766）秋至大历二年（767）夏间，时岑参任职西川杜鸿渐幕。

万里桥：传为秦时蜀郡太守李冰所建七桥之一。【《华阳国志》卷3：“西南两江有七桥：直西门郫江中曰冲治桥。西南石牛门曰市桥。（下，石犀所潜渊也）。城南曰江桥。南渡流曰万里桥。西上曰夷里桥，亦曰笮桥。从冲治桥西北折曰长升桥。郫江上西有永平桥。长老传言：李冰造七桥，上应七星。”】原名长星桥。三国后改为万里桥。【《蜀中广记》卷1：“扬雄《蜀记》云：星桥上应七星也，李冰所造。按七星桥者，一、长星桥今名万里；二、员星桥今名安乐；三、玑星桥今名建昌；四、夷星桥今名笮桥；五、尾星桥今名禅尼；六、冲星桥今名永平；七、曲星桥今名升仙。此李膺所记矣。”《元和郡县图志》卷31成都府成都县：“万里桥架大江水，在县南八里。蜀使费祎聘吴，诸葛亮祖（饯行）之。祎叹曰'万里之路始于此桥！’因以为名。”】

维扬：古扬州。《尚书-禹贡》：“淮海惟扬州。”惟，通“维”。后因截取二字以为名。《哀江南赋》（北周-庾信）：“淮海维扬，三千余里。”《江南曲》（唐-刘希夷）：“潮平见楚甸，天际望维扬。”

楚客：泛指客居他乡的人；特指屈原。《愁阳春赋》（唐-李白）：“明妃玉塞，楚客枫林，试登高而望远，痛切骨而伤心。”《送人归江宁》（岑参）：“楚客忆乡信，向家湖水长。”

诗意串述：这首诗首二句点题。从成都出使吴地，的确相距万里。（直写远。）中二句写桥上远望。江水向东奔流，东去的帆船小如鸟翅。（以景写远。）客居异乡的人走过此桥，向东遥望万里之外的故乡，哪个不是泪流满面？岑参亦楚客，自然亦垂泪。