岑参五律《巴南舟中思陆浑别业》读记

（小河西）

                                                       巴南舟中思陆浑别业

泸水南州远，巴山北客稀。岭云撩乱起，溪鹭等闲飞。

镜里愁衰鬓，舟中换旅衣。梦魂知忆处，无夜不先归。

此诗作于大历三年（768）秋。岑参六月罢官，七月乘船东归。船至戎州时因闻戎庐间群盗作乱而淹泊船上。遂有此诗。

巴南：此指戎州。泸州秦属巴郡，戎州在泸州之西南。《元和郡县图志》卷33：“泸州，庐川。下府。禹贡梁州之域。春秋、战国时为巴子国。秦并天下为巴郡地。”

陆浑：唐县名。《元和郡县图志》卷5河南府：“陆浑县，畿。东北至府一百三十里。本陆浑戎所居，春秋时秦、晋迁陆浑之戎于伊川，至汉为陆浑县，属弘农郡。”唐宋之问等均在陆浑山有居处。岑参在陆浑山也有别业。《送侯参谋赴河中幕》（唐-韩愈）：“陆浑桃花间，有汤沸如蒸。”

泸水：指金沙江。《出师表》（蜀汉-诸葛亮）：“五月渡泸，深入不毛。”《热三首》（杜甫）：“瘴云终不灭，泸水复西来。”《解闷十二首》（杜甫）：“忆过泸戎摘荔枝，青峰隐映石逶迤。”

巴山：指大巴山。为四川盆地和汉中盆地的界山，也是嘉陵江和汉江的分水岭。又指巴地之山，或巴蜀之山。《滕王亭子》（杜甫）：“君王台榭枕巴山，万丈丹梯尚可攀。”

诗意串述：这首诗首联交代地点。南方的戎州泸水很远，巴蜀之地北方的客人很稀。（“远”而“稀”，突显孤独。）次联写舟中所见。山上的云雾纷乱升起；江上白鹭悠然飞翔。（“缭乱起”的是云雾，也或指时事，也或指心境。而白鹭却不能理解。）三联写舟中行为。一是览镜，为稀疏斑白的鬓发发愁。二是换衣。在舟中更换旅途之衣。（急匆匆赶路。）末联落到所思之处。梦魂知俺思念何处，没有一夜不梦归陆浑。