岑参七绝《送李明府赴睦州便拜觐太夫人》读记

（小河西）

送李明府赴睦州便拜觐太夫人

手把铜章望海云，夫人江上泣罗裙。严滩一点舟中月，万里烟波也梦君。

此诗或作于广德年间。睦州：唐州名，治今杭州淳安。《元和郡县图志》卷38安南都护府：“睦州，日南。下府。……大业三年改为日南郡。……贞观元年改为睦州。……东至海一百里。”李明府：唐睦州某县令，名不详。拜觐：朝见君主或拜见长者。太夫人：对官吏之母的敬称。

铜章：汉官印章。《汉书-百官公卿表上》：“县令、长，皆秦官，掌治其县。万户以上为令，秩千石至六百石；减万户为长，秩五百石至三百石。”“凡吏秩比……六百石以上，皆铜印黑绶。……比二百石以上，皆铜印黄绶。”《汉官仪》（汉-应劭）：“千石至三百石铜印。六百石铜章墨绶。”

严滩：典“严滩垂钓”。相传杭州桐庐县有东汉严光隐居垂钓处。《后汉书-逸民传-严光》：“除为谏议大夫，不屈，乃耕于富春山，后人名其钓处为严陵濑焉。”《水经注-渐江水》：“自（桐庐）县至于潜，凡十有六濑，第二是严陵濑，濑带山，山下有一石室，汉光武帝时严子陵之所居也。故山及濑，皆即人姓名之。”

烟波：烟雾苍茫的水面；避世隐居的江湖。《秋日侍宴娄苑湖应诏》（陈-江总）：“雾开楼阙近，日迥烟波长。”《水殿赋》（唐-黄滔）：“城苑兴阑，烟波思起。”

诗意串述：这首诗上联写明府及母亲。手拿官印望着东南海上之云，浙江岸边母亲等待儿子泪湿罗裙。下联写别后思念。你在严陵濑小小的舟中望月思友，虽万里遥遥烟雾苍茫俺也会常常梦君。