岑参五绝《秋思》

（小河西）

那知芳岁晚，坐见寒叶堕。吾不如腐草，翻飞作萤火。

此诗或作于乾元二年（759）秋，时岑参贬虢州长史不久。

芳岁：青春；华年。《咏双燕》（南朝宋-鲍照）：“沉吟芳岁晚，徘徊韶景移。”《送王光庭》（唐-张说）：“爱而不可见，徒嗟芳岁流。”

坐见：眼看着，徒然看着。《听鸣蝉篇》（隋-卢思道）：“一夕复一朝，坐见凉秋月。”《后出塞》（杜甫）：“坐见幽州骑，长驱河洛昏。”

腐草：《礼记-月令》：“季夏之月，…腐草为萤。”《逸周书-时训》：“大暑之日，腐草化为萤。”《咏萤火》（梁-沈旋）：“火中变腐草，明灭靡恒调。”《萤火》（杜甫）：“幸因腐草出，敢近太阳飞。”

诗意串述：哪知自己青春不在年华逝，眼看着春去秋来寒叶落。还不如一堆腐草，可以化为奋飞的萤火。（岑参从起居舍人贬虢州长史，或也与当权宦官有关。故用“腐草萤火”暗喻宦官。此诗应与杜甫五律《萤火》一起读。）