杜甫七律《野人送朱樱》读记

（小河西）

野人送朱樱

西蜀樱桃也自红，野人相赠满筠笼。数回细写愁仍破，万颗匀圆讶许同。

忆昨赐沾门下省，退朝擎出大明宫。金盘玉箸无消息，此日尝新任转蓬。

此诗作于宝应元年（762）夏，时杜甫客居成都。野人：村野之人。朱樱：樱桃之一种，成熟时呈深红色。【《蜀都赋》（晋-左思）：“朱樱春熟。”《吴楚歌》（唐-张籍）：“今朝社日停针线，起向朱樱树下行。”】

筠（yún）笼：竹篮。《为人题赠》（唐-杜牧）：“谁家楼上笛，何处月明砧？兰径飞蝴蝶，筠笼语翠襟。”

写：放置。《说文》：“写，置物也。”细写：轻轻放置。

讶：惊讶。许：这般，这样。《奉和赐曹美人诗》（北周-庾信）：“讶许能含笑，芙蓉宜熟看。”《杂曲》（陈-傅縡）：“讶许人情太厚薄，分恩赋念能斟酌。”

擎（qíng）：托举。《白鹰》（唐-刘禹锡）：“毛羽斑斓白纻裁，马前擎出不惊猜。”《公子行》（唐-张祜）：“红粉美人擎酒劝，青衣年少臂鹰随。”

玉箸（zhù）：华丽的筷子。《行路难》（唐-李白）：“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。”《寄杨六侍郎》（唐-白居易）：“秋风一箸鲈鱼鲙，张翰摇头唤不回。”

转蓬：随风飘转的蓬草。喻身世之飘零。《后汉书-舆服志》：“上古圣人，见转蓬始知为轮。”《杂诗七首》（魏-曹植）：“转蓬离本根，飘颻随长风。”《登陇坂》（唐-王绩）：“转蓬无定去，惊叶但知飞。”

大意：西蜀樱桃也同长安樱桃一样自然鲜红，村人赠送俺满满一竹笼。几次放置生恐碰破仍碰破，所有樱桃都十分圆匀一致令人吃惊。回忆当年接受皇上赏赐樱桃在门下省，退朝时俺徐徐擎出大明宫。今天长安的消息一点都没有，虽也是品尝樱桃却还在转蓬。

诗意串述：此诗前两联写今日。今日村里的邻居赠俺樱桃满满一竹笼，西蜀的樱桃竟然“也自红”。俺小心放置担心弄破还是弄破了，令人惊讶所有的樱桃都非常匀园完全相同。（“也自红”、“讶许同”。暗含与长安樱桃比意。）三联写昨日。昨日俺在门下省，皇上也曾赏赐樱桃，赏赐的樱桃又红又匀圆。俺小心翼翼“擎出大明宫”。末联回到今日。朝廷的事、长安的事俺一点消息也没有，虽今天也是“尝新”，俺却还在四处转蓬。这首诗由野人赠樱桃忆起皇上赐樱桃。幸福的回忆也是辛酸的回忆。说幸福，毕竟有一段虽然短暂但感到荣耀充满期待的近侍经历。皇上送一篮樱桃，或者口脂面药或者宫衣，都是让人记一辈子的事情。说辛酸，皇上“赐沾”的机会还会有吗？

杜甫在长安没写过皇帝赏赐樱桃的诗，倒是有描写皇帝敕赐“口脂面药”的诗。至德二载（757）腊日，杜甫写七律《腊日》，其中有：“纵酒欲谋良夜醉，还家初散紫宸朝。口脂面药随恩泽，翠管银罂下九霄。”

王维有一首诗写了皇上赐樱桃，不过赏赐樱桃的不是肃宗而是玄宗。

附：《敕赐百官樱桃》（唐-王维）

芙蓉阙下会千官，紫禁朱樱出上阑。才是寝园春荐后，非关御苑鸟衔残。

归鞍竞带青丝笼，中使频倾赤玉盘。饱食不须愁内热，大官还有蔗浆寒。

【上阑：汉宫观名。寝园：先帝陵园。荐：祭献。春荐：《岁时记》（唐-李绰）:“四月一日，内园进樱桃，寝园荐讫，颁赐百官各有差。”青丝笼：系有青丝绳的篮子。赤玉盘：指盛樱桃的盘子。】