杜甫五律《萤火》读记

（小河西）

此诗作于乾元二年（759）秋，时杜甫客秦州。唐朝自中宗后，宦官日益得势。玄宗时宦官多达三千人，其中五品以上宦官一千有余。肃宗时，朝政曾一度由宦官李辅国把持。此诗或是借咏萤火虫以刺宦官。萤火：萤火虫。作者晚年客居夔州时还有一首七律题目亦《萤火》，然诗意完全不同。

萤火（杜甫）

幸因腐草出，敢近太阳飞。未足临书卷，时能点客衣。

随风隔幔小，带雨傍林微。十月清霜重，飘零何处归？

幸：侥幸。因：依靠，凭借。《苏侍郎紫薇庭》（唐-张九龄）：“幸因清切地，还遇艳阳时。”《伤怀赠故人》（唐-孟云卿）：“幸因弦歌末，得上君子堂。”

腐草：《礼记-月令》：“季夏之月，……腐草为萤。”《逸周书-时训》：“大暑之日，腐草化为萤。”《咏萤火》（梁-沈旋）：“火中变腐草，明灭靡恒调。雨坠弗亏光，阳升反夺照。”（靡：没。）《隋宫》（唐-李商隐）：“于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。”

敢：两解。一是却敢；二是岂敢。

临：照耀。《邶风-日月》（诗经）：“日居月诸，照临下土。”《尸子-明堂》：“天高明，然后能烛临万物。”临书卷：典“萤烛”。《晋书-车胤列传》：“车胤字武子，…恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”

点：两解。一指短暂接触，一触即起。《曲江》（杜甫）：“穿花蛺蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。”二引申为玷污。《绝句漫兴》（杜甫）：“衔泥点污琴书内，更接飞虫打着人。”

带雨：夹带着雨。《对雨》（梁-朱超）：“落照依山尽，浮凉带雨来。”《访戴天山道士不遇》（李白）：“犬吠水声中，桃花带雨浓。”

清霜：寒霜；白霜。《吊鹤文》（晋-湛方生）：“独中宵而增思，负清霜而夜鸣。”

大意：萤火虫侥幸由腐草化出，岂敢靠近太阳飞？光亮不足以照亮书卷，却时不时触碰客人之衣。它隔着帷幔随风晃动身子小小，它带着雨水依傍树林亮光微微。待十月到来寒霜重，它该凋零流落何处归？

诗意串述：这首诗咏萤火虫。单从咏物角度理解其诗意简单。首联说萤火虫出身。因是从“腐草出”，故不敢见太阳。也就是“阳升反夺照”。（首联应为诘问）。次联说萤火虫功能。用作读书照明不行，但可像蜻蜓点水一样“点客衣”。（没啥用）。三联说萤火虫特点。一是身小光微。二是“随风”、“傍林”，本身无根基。三是“隔幔”，喜欢藏在幕后躲在暗处。四是“带雨”。总是伴随着雨。也就是“雨坠弗亏光”。末联写萤火虫结局。一旦“清霜”重，不知凋零何处。作为一首咏物诗，描摹十分逼真。但很难认为杜甫只是在写萤火虫。许多学者认为是在写李辅国一类宦官。首联写宦官出身。由腐草人们容易联想腐刑。这时，“敢”即“却敢”。宦官当然在“太阳”身边。次联写宦官功能。宦官对“书卷”没兴趣。但却可以“点”（玷污）客衣。三联写宦官特点。一是卑微。二是“随风”、“傍雨”，宦官傍的是皇帝。三是“隔幔”。四是“带雨”。宦官如何“带雨”？唐朝时宦官在政坛确实曾多次搅起漫天风雨甚至狂风暴雨，到了晚唐还有腥风血雨。末联也是结局。萤火虫怕寒霜。宦官怕啥？宦官怕清醒的皇帝清明的朝政。因此，杜甫特意用“清霜”二字。