杜甫五律《送窦九归成都》读记

（小河西）

送窦九归成都

文章亦不尽，窦子才纵横。非尔更苦节，何人符大名？

读书云阁观，问绢锦官城。我有浣花竹，题诗须一行。

此诗作于广德元年（763），时杜甫客居梓州。窦九：名不详。【杜甫有七律《章梓州橘亭饯成都窦少尹》，其中窦少尹为成都少尹。窦九或窦少尹之子。从本诗内容看，窦九双亲在成都。】

不尽：未完；无尽。《史记-老子韩非列传》：“与君游果园，弥子食桃甘，不尽而奉君。”《题柳》（唐-狄焕）：“天南与天北，此处影婆娑。翠色折不尽，离情生更多。”

苦节：《易-节》：“节，亨。苦节，不可贞。”孔颖达疏：“节须得中。为节过苦，伤于刻薄。物所不堪，不可复正。故曰'苦节，不可贞’也。”意俭约过甚。后以指坚守节操，矢志不渝。《汉书-苏武传》：“武苦节老臣。”《送薛居士和州读书》（唐-严维）：“年少不应辞苦节，诸生若遇亦封侯。”

符：符合，相同。《史记-货殖列传-序》：“岂非道之所符，而自然之验邪？”《赋得郎官上应列宿》（唐-公乘亿）：“自然符列象，千古耀岩廊。”

大名：好名声，大名望。《谷梁传》襄公十九年：“君不尸小事，臣不专大名。”《与于襄阳书》（唐-韩愈）：“士之能享大名显当世者，莫不有先达之士、负天下之望者，为之前焉。”《冬末送魏起居赴京》（唐-孙逖）：“大名将起魏，良史更逢迁。”

云阁观：或泛指高耸入云的亭台楼阁。（不排除有道观叫“云阁观”。）

问绢：《三国志-魏志-胡质传》“（胡）威，咸熙中官至徐州刺史。”裴松之注引晋孙盛《晋阳秋》：“（胡）威字伯虎，少有志尚，厉操清白。（胡）质之为荆州也，威自京都省之…临辞，质赐绢一疋（pǐ），为道路粮。威跪曰：'大人清白，不审于何得此绢？’质曰：'是吾俸禄之余，故以为汝粮耳。’”后遂用“问绢”咏为人清慎或归觐（jìn）省亲。《送陶铣弃举荆南觐省》（岑参）：“采兰度汉水，问绢过荆州。”

大意：窦子诗文很多，窦子才气纵横。如没你这样矢志不渝坚持不懈，谁人能有你如此大名？在高高的亭台楼阁处读书，到锦官城中觐省双亲。俺在成都浣花溪有一片竹子，你要竹子上题诗的话可去一行。

诗意串述：这首诗前二联赞窦九。赞诗文很多才气纵横。赞读书刻苦矢志不渝。你的才气和刻苦成就你的“大名”。后二联写送归。你读书在高高的观阁（窦九在梓州读书）。你这次到成都探亲。俺在成都浣花溪边有片竹子，你可去一趟在竹子上题诗。诗意简单。但起得突兀转得自然。