打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
西班牙语语法:动词的式

动词可以通过一定的形式手段表现说话人对所讲内容的主观态度。请对比下面的几种说法:

Pedro vendráhoy.(佩德罗今天将会来。)

Yo dudo que Pedro venga hoy.(我怀疑今天佩德罗会来。)

Ven hoy,Pedro.(今天你来一趟,佩德罗。)

i Pedro se encontrara bien de salud,vendría.(要是佩德罗身体好的话,他会来的。)

第一句使用了动词的陈述式,表明他说的是客观事实。第二句使用的是动词的虚拟式,与前面dudo本身的意义相结合,说明“我”讲的只是自己的主观看法。第三句使用的是动词的命令式,明确说话人的意志要求。第四句使用的是动词的可能式,第四句的前半部分是说话人提出的一种与事实相违背的假设,即主观想象,后半部分说明在假定条件下可能会产生的结果。

在这四句话中,venir的词义并没有发生变化,所不同的是通过多种形式变体表明了话语内容是否包含说话人的主观参与以及什么性质的主观参与。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
人像--佩德罗·卡里奇Pedro Corage
有声英文绘本双语解读:佩德罗的派对(A party for Pedro)
乌拉圭画家|佩德罗·费加里(Pedro Figari)绘画作品欣赏
【静物,风景...... 在帆布上的画作|西班牙艺术家:佩德罗·罗尔丹莫利纳(Pedro Roldan Molina) 】
La Isla Bonita 美丽的小岛 (Madonna
画廊香蕉
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服