三年以后

保尔·魏尔伦

小门推开了，在那儿震颤，

我又到小园里独自徘徊，

清晨的阳光满地泼洒，

朵朵花含一颗湿津津的星点。

什么都没有改变。你看：

葡萄架和几张藤椅还在，

白杨仍在诉无尽的悲哀，

喷泉仍在吐银白的呢喃。

和从前一样，玫瑰在悸动，

骄傲的大百合摇曳迎风，

来去的灵雀像都认识我。

站在列树巷尽头的地方，

维蕾达也依旧，一身剥落，

亭亭的，披拥了木樨草余香。

维蕾达是一位女英杰，在公元69年，她协助日耳曼部族首领反抗罗马帝国的统治。法国人在巴黎卢森堡公园为她树有雕像。

落笔成诗后，小园风景纷纷披落，全笼罩在记忆散出的光里。