说起当妇产科医生，我估计很多男同志两眼放光了。但是，英国有一位男医生亚当·凯，在当了6年的妇产科医生之后，却选择了辞职。
当看完这位前妇产科男医生、现喜剧演员亚当·凯所著的这本《绝对笑喷之弃业医生日志》时，我的认知被刷新了。好吧，这个书名确实很糟糕，但是原书名《这会很伤人：一个初级医生的私密日记》（THIS IS GOING TO HURT：Secret Diaries of A Junior Doctor）好像也不怎么样。
忽略书名吧。话说我刚拿到这本书的时候，其实是抱着猎奇的心态的，但结果却发现这是本搞笑段子集（当然，其中也有一点点少儿不那么宜的黄段子）。于是我又抱着看段子的心态准备随时大笑，结果却被感动的差点哭了。
经过6年的职业训练，亚当同学当上了医生；当了医生6年之后，亚当大夫辞职了；辞职6年之后，亚当先生着手写了这本书。说是书，其实是亚当行医期间一些的日记选集，出版时做了一点点艺术的处理而已。
马云曾经说过“能够996是一种修来的福报”，我想亚当·凯是一定会开心得跳起来，大声表示赞同的。因为，他每周的工作时间长达97个小时，加班加到女朋友以为他出轨了。当一位病人威胁说要打断他的腿时，他的第一个想法是“太好了，这样就能歇几周病假了”。
买不起房子的可怜薪水、被怀疑出轨的高负荷工作、浑身沾满海啸般喷发的各种人体体液、食物中毒还要自己找替班医生、得不到夸赞的救人日常、极易产生的心理问题以及令人无语的国家医疗服务体系……这就是英国初级医生的日常。
所以，不停地放女朋友的鸽子、不断推迟他们的度假计划、无休止地向女友道歉成了亚当的另一项日常工作。当然，后来他解决了这个问题，因为女朋友跟他分手了——有哪个女孩子会受得了这样的男友啊。
就是在这样的情况下，亚当激情满满地开始了他的医生生涯，忍受了各种非人的折磨，遭受了种种的误解，见证了死亡，当然也见证了新生：他接生了许多的孩子，挽救了很多人的性命。所有的这一切，都记录在了他的日记中，直到他离开国家医疗服务体系为止。
在这些日记里，有很多匪夷所思的内容（恕我不写出来，自己去找书看吧），完全可以满足任何一个想要猎奇的心理。但更多的，作者是用一种乐观的心态，记录了他遇到的种种趣事（或者从并不有趣的事情中发现有趣的一面），比如：
001，他的朋友罗恩通过了会计师考试，立刻获得了升职加薪；而亚当花费1300英镑和几个月的业余时间（天知道他怎么还能挤得出业余时间来）通过皇家妇产科学院第一部分的考试后，他获得了参加第二部分考试的资格。
002，亚当问一个孕妇现在有多少周了，孕妇经过艰难的心算（英国人的算术能力，你懂的）之后说，她现在32岁，大概有几千周大了……
003，在急诊室给病人开了事后避孕药，然后她问亚当：“昨晚我跟三个人睡了，只吃一粒够吗？”
看着这些日记，如果是在我们这儿，我想大概会给他“革命乐观主义精神”和“无私奉献精神”这两个评价。因为在那些搞笑的文字背后，你会看到一个一切为了病人的医生形象。什么女朋友、私生活、加薪升职、旅游度假……只要有紧急情况的“小哔哔”响起，他就会扔下一切冲向病房。
是什么支撑着他做这一切的？无非就是他身为医生的职业责任感，以及身为人类的那颗柔软内心。终于有一天，一起婴儿死亡事件压垮了亚当，尽管他已经采取了一切应该采取的措施，也并不构成渎职。他终于把听诊器挂了起来，离开了。
那么，为什么在辞职6年之后，亚当·凯要写这本书呢？因为即使辞职那么久了，他对这份职业仍然有着强烈的亲密感。当2016年英国政府决定延长医生的工作时间、降低工资收入并抹黑他们时，他感同身受。为了声援初级医生对抗英国政府部门的无理政策，破除公众对初级医生们的误解，他“必须大声说出医疗工作者的工作现状”。
本书出版后，立刻成为英国现象级畅销书，出版当天英国亚马逊全网瘫痪3小时，半年狂销100万册，还被翻译成33种语言。但遗憾的是，幽默是很难翻译的，英式幽默更难翻译。憨豆先生为什么好笑？因为他主要是动作幽默，不需要翻译。所以，尽管译者已经很努力，但翻译成中文之后，依然减分不少。
本书作者本人在看英文版的书
第二个槽点则是我前面说过的书名。估计译者和编辑觉得，“绝对笑喷”这几个字能吸引人，却不知这几个字其实极大地拉低了这本书的档次，给人一种地摊货的既视感。真要吸引人的话，“妇产科”三个字的吸引力，肯定要高出几个数量级，为什么不叫《妇产科男医生私密日记》呢？
但撇开上述小问题，这确确实实是一本既幽默又有深度、笑过之后会有感动的好书。如果你已经成年，我会推荐你去读一读这本书的。
联系客服
