打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
汉英命名方式的国俗差异
张明娟
【摘要】:姓名不仅是表征个体的符号 ,而且还是一种文化载体。不同文化背景中的姓名具有不同的文化内涵。人们在命名时 ,往往要尊重特定的文化传统 ,同时所取的名字也传递着特定的文化信息。人的命名 ,本身就是一种文化行为 ,文化现象。中国人的姓名与英语民族的姓名各自受着不同的社会、历史和文化的影响 ,体现着不同的价值观和文化内涵。中国人的姓名体现着群体本位的价值取向、家族意识和伦理道德 ,英语民族的姓名则体现着个人主义取向 ,浸润着基督教的思想。
【作者单位】:烟台大学外国语学院
【关键词】:姓名命名活动文化行为
【分类号】:H319
【正文快照】:人人皆有姓名,姓名是一个人在社会中的代表符号,是人一生中最重要的身份标志。东汉许慎在《说文解字》中说:“名,自命也。从口从夕;夕者,冥也,冥不相见,以口自名。”名字是人与人交往时的称谓,具有对社会中特定成员身份识别的作用。而“人名的获得,部分是通过各人的血缘关系,
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
中西方文化差异范文精选3篇(全文)
中国传统节日与西方节日的不同
该如何为绿命名(上)
姓名文化散说225瀛国公
从汉英语言的差异看中西文化的不同
葡萄酒的四大命名方式
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服