1. IntoNow
1. IntoNow
Yahoo!'s IntoNow app uses your phone's microphone to identify whatever TV show you're watching in real time based on the show's audio track. Once the show has been identified, you can use IntoNow to find out which of your friends have already seen the episode you're watching or which happen to be watching the same show at the same time. All roads lead to discussing the episode in question — though not until the commercial break, of course. You don't want to miss any important plot twists or riveting reality-show banter.
雅虎的的“IntoNow”是一款基于电视剧集实时音轨的的应用，它可以使用智能机的话筒辨识别各类剧集。一旦辨别成功，你就可以知道你的哪些朋友已经看过这一集，或者谁碰巧也在此时此刻观看此剧集。这个功能就是为了讨论剧集而设计，当然，广告时间除外。我猜没有人想错过任何剧情转折或者真人秀的笑点。
Price: Free
价格：免费。
2. Feedly
2.Feedly
Reading news on a smart phone has taken a backseat to highly polished, magazine-like tablet apps, but one smart-phone news reader stood head and shoulders above the rest this year. Feedly pulls whatever you follow on Google Reader, Tumblr, Twitter, Facebook and other popular Web services and presents it to you in a thoughtful, easy to use interface. And for when you're in front of a computer, Feedly is available as an extension for Web browsers Chrome, Firefox and Safari.
在智能手机上读新闻已经造就了一批设计精美甚至像杂志一样的平面阅读应用，但是今年只有一款应用远超同侪。 Feedly可以向你推送网站中关注的信息 ，如谷歌阅读、Tumblr、推特、脸书以及其他网站，以一种体贴易用的方式呈现。当你使用电脑的时候，Feedly还可以作为谷歌浏览器、火狐浏览器和苹果Safari浏览器的一款插件。
Price: Free
价格：免费
3. HBO Go
3. HBO Go
With some of the best original programming on television, HBO finally found its way to smart phones this year. The app provides subscribers with more than 1,400 episodes of streamable HBO content, including customized playlists and the ability to create a "Series Pass" for each of your favorite shows.
拥有着一大堆最好电视节目的HBO（家庭影院，Home Box Office, 是美国著名电视台）终于在今年找的了它进军手机应用领域的方式。该款应用提供给订阅者超过1400集可实时播放的剧集，包括自定义的播放列表和创建一个“系列”来存放每一个你最喜欢的电视节目。
Price: Free (requires HBO subscription)
价格：免费（需要从HBO订阅）
4. Facebook Messenger
4. 脸书消息
It took a while to finally show up in the App Store and Android Market, but Facebook Messenger was worth the wait for those who are addicted to the world's most popular social network. The app provides new-message notifications, message synchronization to your main Facebook account and group messages with the ability to dynamically add members to the group on the fly. And if you try to connect with a friend who doesn't have the app installed, he or she can get your messages as standard text messages instead.
等待这个应用在Android Market上架可是有一阵了，但是对于那些沉迷世界最受欢迎的社交网络吸引的人来说，这些都是值得的。这款应用提供了新消息通知、同步消息到主脸书账号和可动态加人的群聊等功能。而且当你想要跟一个还没有安装应用的朋友聊天时，他或她可以收到普通的文字信息。
Price: Free
在这里输入译文
5. WatchESPN
5. 看ESPN
If your cable provider is on board — in this case, Verizon FiOS, Time Warner or Bright House — then this app will let you stream live feeds of ESPN, ESPN2, ESPN3 and ESPNU right to your phone, effectively turning it into the ultimate sports-watching machine. You also get access to live sports content from other ESPN partner networks — basketball, baseball, golf, tennis and more.
如果已经与电视服务商签约，比如说Verizon FiOS，时代华纳或者光明屋网络，那么这个应用将允许你在手机上收看来自ESPN1，ESPN2，ESPN3和ESPNU（都是ESPN旗下的电视台）的视频直播。这将使你的手机变成高效的观看体育比赛利器。你同样也可以观看其他来自ESPN合作伙伴的直播内容，包括篮球、棒球、高尔夫、网球等内容。
Price: Free (requires ESPN subscription)
价格：免费（需要订阅ESPN）
6. Google+
6. Google+
While Google's new social network continues to try to gain traction, the Google+ app, available for iPhone and Android, already shows a lot of promise. The interface is well designed, making sharing things with the people in your Circles a cinch, and the built-in video-chatting feature makes connecting with other Google+ members even more personal.
当谷歌的的新社交网络在不断尝试增加吸引力的时候，google+的应用也可以在iPhone和Android上使用了。设计良好的界面使得用户可以很方便的向他们的圈子分享内容。内置的视频聊天功能也使得你与其他google+用户的交流更加个人化。
Price: Free
价格：免费
7. Hipmunk Flight Search
7. Hipmunk 航班搜索
Hipmunk takes the traditional flight-search model and turns it on its head, showing flights sorted first by "agony," then by price and other factors. You're treated to a grid of at-a-glance info about which flights have wi-fi and which have long layovers, all in a fun, easy to use interface.
Hipmunk完全将传统航班搜索摒弃了。它显示航班的第一分类是“痛苦程度”，然后才是价格和其他因素。软件将会分格显示信息，包括哪一个航班带有wifi连接，哪一个有长时间的中途停留。所有的内容都将以一种有趣易用的方式呈现。
Price: Free
价格：免费
8. Spotify
8. Spotify
European music-streaming service Spotify finally made its way to the U.S. this year, with a desktop version offering free, ad-supported tracks. Users who pony up for the $10-per-month premium package can wirelessly stream tracks directly to their phones or, better yet, download songs from Spotify's catalog of 15 million tracks for offline playback.
欧洲的音乐服务提供商终于通过一个广告支持的桌面版程序将它的脚步拓展到了美国。用户只要每月付出10美元就可以通过移动网络直接在手机上播放音乐。甚至，你也可以从Spotify拥有的一千五百万歌曲中下载你所喜欢的音乐本地播放。
Price: Free (requires Spotify subscription)
价格：免费（需要订阅Spotify内容）
9. Fast Customer
.9. 快客（Fast Customer）
If you're the type of person who likes to wait on hold for customer-service reps, you won't like Fast Customer. But for everyone else — and let's face it, that's everyone — Fast Customer not only gives you one-click access to direct support lines for more than 2,000 companies but also will wait on hold for you, then call you back once a rep is on the line.
如果你是一个喜欢拿着电话等待电话客服为你服务的人，这款应用肯定不会适合你。但是谁喜欢一直等候转接呢？快客不仅支持在超过两千家公司一键排队，也可以让商家在有空闲的客服时打电话给你。
Price: Free
价格：免费
10. PaperPort Anywhere
10. 文鉴通
PaperPort Anywhere lets you store important documents on its servers for easy retrieval when you're on the go. The app, for iPhone and Android, helps you quickly create digital versions of paper documents with your device's built-in camera too. You can share certain documents with family and friends if you have a paid account, though basic access is free for one user and includes an entire gigabyte of storage space.
文鉴通可以让你在奔波的时候随时储存重要文件，以便日后恢复和快速检索。它通过使用手机摄像头帮助你快速创建纸质文件的数字版本。付费之后，你也可以和你的家人朋友分享这些文件。尽管免费版本只能供一人使用，但是也提供了超过1G的存储空间。
Price: Fre
价格：免费（来源：译言网）
联系客服
