富商和傻仆人

陈荣生  编译

（图片欣赏——申文学摄/襄阳）

从前，有一位富商，他有一位很幼稚的仆人，但人们说他这种幼稚是傻。

有一天，富商让傻仆人到一个贫穷的村子向村民讨债。“他们的欠债已经太多了。”富商说。

“好的，先生。但你拿了这些钱以后要做什么呢？”

“买一些我没有的东西。”富商回答。傻仆人就去了那个村子。他挨家挨户向村民讨债。村民们的确很穷，而且这个村子刚遭受了一场旱灾。

傻仆人终于完成任务了。在返回的路上，他想起了主人的命令：“买一些我没有的东西。这是什么东西呢？主人很富有，他不是什么东西都有了吗？”傻仆人内心想道。

傻仆人想了好长时间，终于想出了答案。他返回那个村子，然后把他先前向村民们讨到的钱发给村民们。

“这是我主人给你们的钱，”他说。村民们都很高兴，纷纷赞扬富商的慷慨。

傻仆人回来向主人讲了他所做的事情之后，富商直摇头。“你真的是傻。”他不满地说了一句。

时间流逝。意想不到的事情发生了。政权更改、领导人变换以及洪灾毁了富商的生意。

富商破产了。他离开了家园，只有这位傻仆人跟随他走。当他来到一个村子的时候，村民们出于某种原因很愉快热情地接待他。他们为富商提供了一间房和食品。

“这个村子的村民们是谁啊？他们为什么要帮我？”富商问。

“以前，主人曾经让我来这个村子向那些穷人讨债，”傻仆人回答。“主人命令我买一些主人没有的东西。我想，主人什么东西都有了，唯一没有的一件东西就是他们心中的爱。那时，我就代主人把那些钱还回给他们。现在，主人是在收获他们的爱。”

　　有时候，我们没有意识到，我们认为不重要的人，最终会是我们陷入困境时给予我们帮助的人。所以，一定要意识到这一点！不要忘记我们的同胞，因为无论我们给出的善意多么微小，我们总有一天是会收到回报的。

《讽刺与幽默》（2012年09月14日第 14 版）