女人的美

 

　　若要有优美的嘴唇，就要说友善的话。

　　若要有可爱的眼睛，就要找出他人的长处。

　　若要有苗条的身材，就要与饥民分享你的食物。

　　若要有美丽的秀发，就要让小孩子每天用手指梳理一次。

　　若要有优美的姿态，就要知道自己永远不是在独行。

　　与事物相比，人更需要恢复、更新、复活、改造和救赎，千万不要扔到任何人。

　　请记住，无论何时，只要你需要帮手，你都会在你的每只手臂端部找到一位好帮手。

　　随着年龄的增长，你就会发现你有两只手，一只手是用来帮助自己，而另外一只手是用来帮助他人的。

　　女人的美，不在于衣着，不在于配饰，也不在于发式。

　　女人的美，一定可以从眼睛看出，因为眼睛是她的心灵窗口，是爱之所在的地方。

　　女人的美，不在于脸型，女人真正的美，是体现在她的灵魂之中。女人的美是她以爱心给出的关怀，是她展现的热情。女人的美是随岁月增长的。

　　（注：本文是山姆莱·文森写给孙女奥黛丽·赫本的。）

（美）山姆·莱文森 陈荣生编译 《 讽刺与幽默》（ 2012年03月09日第 14 版）