寓言三则
森林末日
有传言说,一个月后这片森林的末日就要来临了,于是整个林子里都乱了。所有的动物该做的事都放下不做了,窝不打扫了,也不再出去狩猎。
狼和狐狸每天饥肠辘辘地到处闲逛,连孩子也不管不喂了。还捕猎喂孩子干什么呢?反正这片林子都要大难临头了。
金花鼠和松鼠也不再储存过冬的粮食。
但一个月过去了,两个月过去了。整个森林一如从前,生机盎然。
众动物终于醒悟过来了,但是冬天却要到了。他们本想找出那个妖言惑众的家伙,好好惩罚他一下,但现在也顾不上了。大家迫在眉睫的任务就是要抓紧时间做过冬的准备,否则末日真的要降临了,即使不是整个森林,那生活在林子里的他们也在劫难逃了。
蝴蝶和蛇
有一次,一条蛇不知为什么开始追赶一只蝴蝶,已经追赶了两天两夜。那只蝴蝶惊恐万分,抖动着翅膀拼命地往前飞,但是那条蛇还是不依不饶地尾随在后面。第三天的时候,蝴蝶筋疲力尽,实在飞不动了,就落到了一朵花上,气喘吁吁地对追赶自己的那条蛇说:“在你杀死我之前,我能问你一个问题吗?”
“我从来没给我的猎物提供过这样的机会。不过我今天就破一次例,满足你的临终遗愿,你问吧。”蛇不太情愿地回答。
“你吃蝴蝶吗?”
“不吃。”
“我做过什么伤害你的事吗?”
“没有。”
“那你为什么要追杀我呢?”
“因为我看不惯你在花丛中翩翩起舞那副怡然自得的样子!”蛇愤愤地说。
也许,人生最大的痛苦不是自己的失败,而是别人的成功。嫉妒让人疯狂。
狗和镜子
从前,一个国王的宫殿里有一间镜子屋。在这间镜子屋里,四周的墙壁、天花板,还有地板,都是镜子做的。有一天,一只狗偶然钻进了这间镜子屋,一下子惊呆了:它的周围都是狗。它马上呲起了牙,镜子里的狗也都气势汹汹地呲起了牙。这只狗又惊恐地大叫起来,镜子里的狗也都疯狂地大叫起来。就这样,这只狗在这间屋子里对着镜子中这群敌人又扑又叫了整整一个晚上。第二天,人们发现这只狗时,它已经气绝身亡了。
这场悲剧本来可以幸免,如果这只狗当时不是又咬又叫,而是友好地伸伸爪子、摇摇尾巴的话。
李冬梅编译 《 讽刺与幽默 》( 2013年07月26日 第 14 版)
联系客服