屈赋今注一

屈赋今注

（补前人所未及）

离骚

解题

司马迁解作离忧“《楚辞·离骚·序》：骚：忧也。”《史记·屈原贾生列传》：“故忧愁忧思，而作离骚。”班固：“离，犹遭也。骚，忧也。”（《离骚赞序》），王逸：“离，别也，骚，愁也”（《楚辞章句》）。项安世《项氏家说》：“楚语伍举曰：德义不行，则迩者骚离，而远者距违。韦昭曰：骚，愁也；离，畔也。盖楚人之语，自古如此。屈原《离骚》，必是以离畔为愁而赋之。”应劭云：“离，遭也；骚，忧也。”又离骚序云：“离，别也；骚，愁也。” 王应麟困学记闻：“伍举所谓骚离，屈原所谓离骚，皆楚言也。杨雄以为畔牢愁，与楚语注合。”《汉书·扬雄传上》：“又旁《惜诵》以下至《怀沙》一卷，名曰《畔牢愁》。”颜师古注引李奇曰：“畔，离也。牢，聊也。与君相离，愁而无聊也。”

游国恩：“我以为《离骚》可能本是楚国一种歌曲的名称，其意义则与牢骚二字相同。《楚辞·大招》有伏羲驾辩，楚劳商只之文，王逸注云：驾辩，劳商皆曲名也。劳商与离骚为双声字，或即同实而异名。西汉末年，赋家扬雄曾模仿屈原的《九章》，自《惜诵》以下至《怀沙》一卷，名曰《畔牢愁》。牢、愁为迭韵字（引文如此，牢古韵在宵部，开口一等韵，愁古韵在幽部，合口三等韵，牢、愁非迭韵字。当是骚与愁迭韵，骚字古韵在幽部），韦昭解为牢骚。所以牢愁、牢骚和离骚三个名词在音韵上是双声迭韵的关系，可以互相通转。那么牢骚二字是不应该拆开来讲的（《楚辞论文集·屈原作品介绍》）”。浦江清：“离是离别，骚是歌曲的名称，离骚就是离歌（《祖国十二诗人·屈原》）”。姜亮夫引《天问》：“启代益作后，卒然离蠥。”王注“蠥，忧也。”以离騒、离蠥同。

诸释未达作者本章。范希文说古之仁人：“居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。是进亦忧，退亦忧。”何必离后方忧？释为遭忧，假离为罹。以骚为忧出《史记》，此义不存，释骚为忧失据。

离骚为牢骚不可取，《离骚》非屈原不得志而发牢骚。以牢骚名篇取义太低。从字面讲，劳商不是牢骚，牢骚不是离骚。即劳商就是牢骚，劳商是何乐曲？古人照曲填词，如后之乐府。《离骚》三百七十三句，二千四百七十七字，一曲有这样长之歌词？释离骚为离歌，用意更下，“教坊犹奏别离歌。”如斯而已矣。

离：鹂之本字即黄鹂，离亦声。《说文》：离：黄仓庚也。《易·说卦》：离为雉、九家，离为鸟、为鹤、为黄。

离假为剺：划开，离开、离别。《诗·小雅·雨无止》：“正大夫离居。”

罗列、陈列：《左传·昭元年》：“楚公子围，设服离卫。”注：“离，陈也。”方言七：“罗谓之离，离谓之罗。”注：“皆行列物也。”相并曰离：《礼·曲礼》：“离坐离立。”《诗·王风·黍离》：“彼黍离离。”彼黍成列成行。李贺诗《长歌续短歌》：“夜峰何离离。”白居易诗：“离离原上草。”取此义。

篱笆即将竹罗列编排。宋玉《招魂》：“兰薄户树，琼木篱些。”琼木排列(假篱为离)。

篱落即篱笆，如打击、书写等一样为连绵词。由此知落亦有罗列陈列义，村落聚落俱房舎罗列。

韩愈《裴少府墓志铭》：“支分族离，各为大家。”家读歌，离读良何切，音罗，押韵，为离读罗又例。

骚：《说文》：“騒，摩马。”段注：“人曰搔，马曰騒，其义一也。摩马，如今人之刷马。”

骚：《诗·大雅·常武》：“徐方绎骚，震惊徐方。”绎骚：连续不断地骚动，骚乱。

《孙子·用间》：“内外騒动，怠于道路。”《淮南子·兵略》：“万人騒动，莫宁其所。”

《说文》：骚：扰也。骚扰即连绵词。《尔雅》：骚：动也。“骚动”用其义。

故骚有不安，骚动、骚扰义，骚为不安定因素。

离骚就是罗骚，陈騒，罗列使国家动乱不安之因素。

（扬雄《畔牢愁》或卽《反离骚》）。