康熙八年的广告词

在邯郸博物馆，见一磁州窑坛子，肩上有字，原来是广告词，细读之下，大家都笑了，内容很直白，充满生活气息。录其广告词如下：

 

“康熙八年，造下此罈。家在山西，郡名陵川，附城鎮上，西南子山。放酒酒好，成（盛）醋醋酸，放水不漏，淹（醃）菜菜咸（鹹）。諸般都放，放蜜蜜甜。買上一個，君家喜歡，人人愛買，不論價口【錢】，使了想使，勝活十年，請君先看，許多詩言，我要討價，細系五口【錢】，可好可好，值口【錢】值口【錢】，休走休走，快还快还（简化字！），真正白貨，去而何南（難？）。”

 

康熙八年为公元1669年。陵川在今山西晋城市。

 

 

 

 

 

 左侧完整四字一句：“不論價口”，钱就这么个写法儿，从上下文看，应该是“钱”