【学习笔记】“粘”和“黏”的区别与规范用法

 

编者按：《太极拳论》有云：人刚我柔谓之走，人背我顺谓之粘。《打手歌》中又说：引进落空合即出，粘连黏随不丢顶。太极拳老谱三十二解《粘黏连随》中道：粘者提上拔高之谓也，黏者留恋缱绻之谓也。那么“粘”、“黏”二字有什么区别，正确的读音又是什么呢？

'粘'和'黏'有什么区别

1.读音不同

'粘'是多音字，读zhān。'粘'作为姓氏时，读nián。  而'黏'，是单音字，读nián。

2. 字形结构不同

'粘'的左偏旁是一个'米'字，共11画，而'黏'的左偏旁是一个'黍'字，共17画。

3.词性不同

'粘'字除作为姓氏时为名词外，其他都为动词，例如：她把剪好的窗花粘在玻璃窗上；而'黏'字则都为形容词，例如：这块年糕吃起来又黏又甜。

4.意思不同

'粘'字意思为带黏性的物质互相连接或附着于他物上，例如：糖块粘在一起了；用胶水或糨糊将此物胶合在彼物上，例如：粘贴。'黏'字意思是指像胶水或糨糊那样能使一物体附着于另一物体的性质，多指有黏性的液体或者物体表面的液体状态，例如：黏稠，黏液。

扩展资料

“粘”和“黏”不宜混用

1955年之前，“粘”字读zhān，也读nián。读nián的时候，跟“黏”字意思相同。

1955年12月发布的《第一批异体字整理表》中，将“黏”字作为“粘”字的异体字予以淘汰。此后，人们不使用“黏”字了。这时，“粘”字仍有zhān、nián两个读音。读zhān时是动词，读nián时是形容词。

“粘”字有两个读音，有时容易混淆。于是，1965年发布的《印刷通用汉字字形表》恢复了“黏”字。1988年3月25 日国家语委与国家新闻出版署联合颁布的《现代汉语常用字表》的“说明”中确定恢复使用的15个曾被废止使用的汉字之一。“黏”读音为nián，意思是指像胶水或糨糊那样能使一物体附着于另一物体的性质，其用法如常用词语“黏虫”“黏度”“黏稠”“黏膜”“黏液”“黏米”“黏土”“黏着力”“黏糊糊”等，一般情况下为形容词。

“粘”字除作为姓氏字时仍保留“年”音外，日常用法只能读“沾”音。其义项为：①带黏性的物质互相连接或附着于他物上，如“糖块粘在一起了”，“吃糖瓜很粘牙”，“和黏面很粘手”；②用胶水或糨糊等将此物胶合在彼物上，如“粘信封”“粘贴标语”“他嘴上粘上白胡子真像老头”等。从词性上看，它只有动词用法。

所以在语法上讲，只有“黏人”一词，而无“粘人”一词。

另一个佐证

粘、黏二字，在医学刊物上用的频度较高，但是经常会见到将这两字混用的错误情况，多数是该用黏(nián)时，错用了粘(zhān)字。要想正确的区分和使用这两个字，首先应从它们各自不同的读音和分属的词类上去认识。粘，作为动词用时读zhān；作为名词用时读nián，此时只作人的姓用，不作其他用途，因此使用机率是很低的。黏，只作为形容词用，读nián。