【按：流泽，1951年国营上海市人民京剧团成立时，任团长。京剧团1955年3月同华东实验京剧团合并成立上海京剧院。流泽退休后组建了周信芳艺术研究会，任会长。
汪培，曾在上海市军管会文艺处、市文化局负责剧目创作和编审工作，任上海市戏曲评介工作者联谊会副主席，主编《大众戏曲》，《新剧作》副主编，主编《上海沪剧志》，任周信芳艺术研究会副会长兼秘书长，并主编《麒艺丛编》。
郁仁民，曾任上海越剧院三团副团长，著有《剧团管理》一书。本文刊载于《戏剧艺术》1979年第2期。】
上海戏改三十年
流泽 汪培 郁仁民
上海的戏曲改革工作，已走过了三十年的里程，我们在解放初期参加这一工作的时候，还是二十几岁的青年，而今都已年过半百了。三十年的风风雨雨，真是饱尝苦辣酸甜，教人感慨万千，有战斗胜利的欢悦，有挫折失败的教训，也有林彪、“四人帮”造成的累累伤痕。站在新长征的起点，展望'四化'的壮丽前景，更使我们激情无限，干劲倍增。回顾三十年来上海戏曲改革走过的道路，研究其中的是非得失，作为今后的工作借鉴，我们觉得还是很有意义的。我们不是做什么总结，这应该由有关方面去做。我们只是根据过去工作的接触所知，就改人、改制、改戏等问题，提供一些素材，谈一些看法。
面对解放初期的现实
上海一解放，军管会文艺处就建立了剧艺室，开始对戏曲界进行工作。当时，我们面对的是怎样一个现实呢我们的工作又该从何着手呢？
1952年1月2日上海市军管会文艺处合影
前排左起：叶以群 侯宝林 魏喜奎 刘厚生
后排左：周信芳 石挥
据初步统计，上海解放时，有118家剧场、书场和游乐场。所谓四大游乐场∶其中大世界是中外闻名的，大新、先施和福安三大公司的游乐场，名气也不小，每天也吸引着大量的观众。如果把游乐场内的剧场计算在内，仅剧场就有142个，书场、酒楼、茶室附设的曲艺表演场子和郊区场子还不包括在内。
在这些剧场、书场和游乐场里活动的，有京剧、越剧、沪剧、淮剧、扬剧、锡剧、滑稽戏、通俗话剧、绍兴大班、粤剧、昆曲等12个剧种，共有96个演出团体；评弹、沪书、苏卷、苏北评话、故事等八种曲艺以及魔术、杂技等100多个小班；此外，还有为数不少的街头艺人，所有这些加在一起，演唱单位超过200个，郊区的还不包括在内。
在这96个剧团和200个以上的演唱单位里，共有戏曲、曲艺工作者5000多人，他们每天拥有的观众在15万人次以上，此外，还有流动演员和失业在家的约2000人，这样，戏曲艺人的队伍就达7000人之多。
在1949年5月28日《解放日报》上的戏曲广告
如此众多的剧团及其演出场所，解放前，绝大部分操纵在流氓、恶霸和反动官僚手中，广大戏曲艺人在政治上受压迫，在经济上受到重重盘剥，各种各样的剥削方式，竟有数十种，在人格上和生活上，也受到各种侮辱、摧残和折磨。1949年5月，这个东方最大的城市回到了人民手中，广大戏曲艺人载歌载舞，高唱'解放区的天是明朗的天'，欢庆解放。但是，他们所处的状况，一时还不能有明显的改变，要砸烂套在自己身上的枷锁，尚须有一个觉醒、斗争的过程。
在舞台上，当时演出的是些什么剧目、节目呢?我们曾到剧场、游乐场去作过'巡礼'，什么《盘丝洞》《新四脱舞》《杀子报》《仇人丈夫》《少奶奶的梦》《大劈棺》《纺棉花》，还有什么《烈女救夫》《荒江女侠》《七剑十三侠》《火烧红莲寺》等，真是五花八门，不一而足，宣扬封建迷信、黄色下流，丑化劳动人民的内容，腹裹下流、低级趣味的表演，充斥于舞台。演出剧目都充满商业化的特征，什么戏能招徕观众，什么戏能卖钱，就演什么戏，还在报纸上大作什么“香艳肉感，花团锦簇，使你魂飞天外”，什么“妙龄小姑台上脱衣，使你心痒难熬”之类的无聊透顶的广告。
程砚秋 袁雪芬 梅兰芳 周信芳
以周信芳、袁雪芬等同志为代表的具有革新精神的戏曲艺人，在克服重重困难中坚持演出进步戏，可是在数量上讲还是寥寥无几的。
长期生活在旧社会的广大戏曲艺人，他们在封建、落后、散漫的旧戏班子里，为了生存而挣扎，跑江湖，不免要沾染上许多旧意识和不良习气，这是套在他们身上的精神枷锁，砸烂这种精神枷锁，就需要更长的时间。
这就是当时面对的现实。戏改工作就是要从这个客观实际出发，一步一步地把这支旧艺人队伍改造成能为人民服务的新社会的文艺大军，把每天吸引着十数万观众的剧场、书场和游乐场改造成为教育人民的文化娱乐场所，把广大旧艺人通过他们自己的斗争，从政治上、经济上解放出来，也就是说，我们的戏改工作———改人、改制、改戏的工作，必须实事求是地从面临的实际出发，按照党的方针政策，既积极又慎重地进行。
香港《周末报》1950年7月22日报道：
上海艺人新动向（周信芳任华东京剧团长、袁雪芬不要金条、金焰下部队）
我们党关于改造民间文艺和团结、教育、改造民间艺人的方针政策是明确了的。周总理在全国第一次文代会上就指出∶“凡是在群众中有基础的旧文艺，都应当重视它的改造。……使我们高兴的，就是旧文艺界许多有成就的朋友，愿意参加这个改造的工作，而且希望同新文艺界的干部团结在一起来进行这个工作。我们应当用很大的热情来欢迎他们。……我们应当尊重一切受群众爱好的旧艺人。尊重他们方能改造他们。……今后一定和全国一切愿意改造的旧艺人团结在一起，组织他们，领导他们，普遍地进行大规模的旧文艺改革。如果不团结广大的旧艺人，排斥他们，企图一下子代替他们，是不可能的。应该使包含几十万艺人并影响几千万观众、听众、读者的旧文艺部队的巨大力量，动员起来积极地参加这个改革运动。”（《周恩来论文艺》第22页）周总理的这个讲话，具体地体现了毛主席的关于改造旧文化的思想，是我们工作的指针。当时正是按照周总理这个讲话精神，开始了上海的戏曲改革工作。（未完待续）
周信芳《逍遥津》唱片，筱王桂卿配像
联系客服
