【活动报道】| 巴黎中国文化中心参与首届中外戏剧交流与合作论坛

2023年9月22日，巴黎中国文化中心以连线的方式参与由中国戏曲学院发起的首届“中外戏剧交流与合作论坛”。巴黎中国文化中心主任刘红革和法国文化部荣誉戏剧总监让-皮埃尔·余尔斯视频出席本次活动。

刘红革和余尔斯视频出席活动

余尔斯先生以巴黎中国戏曲节法方主席的视角在开幕环节发表致辞，他表示：“中国传统戏曲作品极富风格和象征性，融合了表演、歌唱、动作、手势等元素，还有杂技、音乐、华丽的服装和鲜明的妆造，与西方戏剧和歌剧的传统标准相比有鲜明的风格。这些戏曲作品为西方观众打开了一扇窗户，使他们能够发现或初步了解中国丰富传统文化的根基，为不同文化之间的分享做出巨大贡献。”

他同时指出，为了让法国大众广泛地了解这门艺术，巴黎中国文化中心在2003年开创了两年一届的巴黎中国传统戏曲节，在2023年到2018年的8届戏曲节中，来自20多个省份、43个剧团的千余名戏曲艺术家为法国观众呈现了23个不同的传统戏曲种类，共献上了50场演出。他强调，戏曲节除了推广京剧和昆曲之外，还致力于呈现许多地方曲种，许多曲种都是在欧洲的第一次亮相。

余尔斯致辞

首届“中外戏剧交流与合作论坛”是由中国戏曲学院发起，十多个国家的专家学者和国内外众多艺术院校、戏剧剧院、演出机构参加的专业盛会。论坛以“文明交流互鉴中的戏剧艺术”为主题，围绕文化传承发展、戏剧教育、数字化戏剧、艺术管理、新媒体跨界等论题，搭建中外戏剧交流合作平台，以期中外专家学者通过论坛，深化国际艺术和学术交流，为构建人类命运共同体注入深厚和持久的文化力量。

巴黎中国文化中心明年将与中国戏曲学院合作，全力促使巴黎中国戏曲节这一重要项目在法国再次举办，向法国民众推广中国传统戏曲这一文化瑰宝。