让我们重新认识老地名

《苏州日报》2022年08月04日 A05版

　　□苏报公益守护记者 叶永春 实习生 陈亦 徐璟杰

　　一个地名，是一个标识，是一段历史，是一念乡愁。前不久，我市一批地名被列入苏州市级地名文化遗产保护名单，获得更有效的保护、利用和传承。正因地名具备一定的文化含量和传承价值，今年5月1日起施行的《地名管理条例》明确，要加强地名文化保护，并鼓励公民、企业和社会组织参与保护活动。

　　苏州历史文化底蕴深厚，遍布城里城外的诸多老地名，正是其中的重要组成部分。然而，因各种原因，有些地名不可避免存在着“误会”，导致原本与之对应的人文典故，有可能被误读，甚至是湮灭。对此，苏报“'公益守护联盟’在行动”栏目，真诚邀请热心公益、热衷地名文化的读者，同我们一起，重新认识身边的老地名，通过说好地名故事，更好地保护和传承地名文化。

　　桥名“迷乱”，老中医发声

　　小区旁边一座桥的名字，让太仓市老中医盛之龙忙了几个月。他查阅地方志，走访“老太仓”，请教文史专家，就希望让桥有个与它的历史文化更贴切的名字。

　　那座桥位于太仓县府东街与千禧弄口东侧数十米处，从桥栏中间的桥名石看，桥名为“弇东桥”，然而从张贴在桥栏上的信息公示牌看，桥名却成了“堰东桥”。一座桥，居然同时有两个名字。

　　盛之龙于本世纪初搬家至千禧弄，在那座桥上来来回回走了20多年。之前，他并未留意过桥的名字，正因无意中瞥见“堰东桥”，从今年3月起，84岁的他开始了对桥名的考证。

　　“我是土生土长的太仓人，从小生活在太仓小北门，知道老的太仓县城有城墙，城墙四个方向各有城门，名字就用方位命名，比如南边就叫南门，南门外的桥就叫南门桥，现在还保留着西门桥、小北门桥等。”如今盛之龙所居住的千禧弄附近，正是当初老县城的东门，千禧弄与县府东街口，还有一条小巷叫“东门街”，而那座“弇东桥”，正是当年东门外吊桥的位置。盛之龙称，与南门桥、西门桥对应，东门旁的这座桥，本来叫“东门桥”。

　　“东门桥”，有据可查。在上世纪90年代出版的《太仓县志》中，有多处关于“东门桥”的记载。比如在第十二篇“城乡建设·县城建设”部分，对“老大街”的介绍中，有“自东门桥至西门桥，全长2550米”的记载；在县府东街的介绍中，有“自东门桥至娄东宾馆”的记载；在“东门桥”的记载中，则有“原系吊桥，又名庆丰桥，清乾隆五十九年知州鳌图捐修。现改建为水泥平桥”的记载等。此外，《太仓县志》的插页中，资料截至1985年的太仓县城（城厢镇）图中，就有“东门桥”的标注，其位置正是如今“弇东桥”处。

　　盛之龙称，关于“东门桥”，有据可查的除了桥名，还有一段重要的历史——1949年5月12日晚，解放太仓县城的战斗打响，解放军首先从东门攻入城内，进而解放太仓。“从东门攻入，肯定是从'东门桥’上过的，这段历史，老太仓都清楚。”盛之龙说。

　　老旧地名，故事在民间

　　如今的“弇东桥”为梁式桥，长16米，双向四车道，并配有慢车道和人行道。在桥东侧的花园一村，76岁的崔老伯不仅是这座桥数十年间变迁的见证者，还曾是维护者。

　　直到如今，提到“弇东桥”，崔老伯仍习惯称之为“吊桥”，因为他所知的桥最初的样貌，就是一座吊桥。“上小学的时候，我们常到吊桥外的东城河里游泳，过桥后有条桑园街，种着很多桑树，我们常去采桑葚吃。那时候桥两边有城墙，但破损严重，后来拆除城墙时，我还去帮忙，大块的城砖，有人用来造猪圈、羊圈，还有人用来造房子。”说起“弇东桥”，崔老伯记得吊桥拆除后，桥改成了石板桥，连着老县城内的石板路，那时路面、桥面出现破损，他还负责维修过。崔老伯说，再到后来有了拖拉机等，石板桥已不适合通行，便改成了水泥桥，桥面也拓宽了。10多年前，桥经过一轮改建，变成了现在的样子。

　　说到桥的名字，崔老伯称，他们自小称之为“吊桥”或“东门吊桥”，也简称为“东门桥”，与西门桥等相对应，不过并未留意过桥身是否有过“东门桥”的桥名。至于如今刻于桥身的“弇东桥”，崔老伯及花园一村的陈阿姨等均说不清其含义，不过据太仓文化景点“弇山园”等推断，“弇东桥”中的“弇”字，或许有着相同的含义。至于“堰东桥”，他们则无法理解了。

　　在“苏州地名网”的标准地名信息查询平台，有关于“弇东桥”的记载，不过为“非标准”，而“堰东桥”则查无结果。太仓市地名咨询专家组专家陈秉钧认为，历史上，太仓县城曾分为“弇东”“弇中”和“弇西”三镇，如今“弇东桥”所处的位置，就在当初“弇东”的位置，因而“弇东桥”的来历，或与此有关。至于“堰东桥”，或为音近引起的误读。对于“东门桥”，陈秉钧认为其很大程度上属于民间的俗称，相比而言，“弇东桥”同样蕴含有一定的历史文化。

　　邀您参与，守护老地名

　　“城市更新发展，老地名显得更加珍贵，因此从保护和传承历史文化的角度来说，能用老地名的最好还是用老地名。”正因看到地名承载的历史文化价值，陈秉钧认为保护老地名，更应注重挖掘其背后的故事。

　　正因重视地名文化，针对城市发展过程中，因种种原因导致的关于地名的“误会”，引起了社会各界的关注和反响。比如苏州高新区横塘曾出现的“贺子梅桥”，引起了附近教师孙先生的关注，通过考证，他对桥名提出质疑，后经苏报报道，各界专家学者参与讨论，最终主管部门介入作了处理。比如姑苏区彩香一村的“草庵桥”，不仅专家呼吁为其恢复本名，周边的老住户，也对“草庵桥”有一定感情，而桥名的背后，还有着与赵孟頫、文徵明等历代名人有关的典故。

　　《地名管理条例》明确，应从地名的历史和实际出发，加强地名文化公益宣传，组织研究、传承地名文化。“近年来，相关部门一直在做这方面的工作，将具有价值，具备恢复条件的地名作了恢复。”近年来，姑苏区政协委员、苏州市地名咨询专家组成员夏冰在走访过程中，发现了一些“误会”，并推动相关部门着手纠正。

　　不过，一则地名数量庞大；二来地名一旦使用，往往因“牵一发而动全身”，即便事后发现有“误会”，却未必都具备恢复条件。于是，挖掘、保护和传承好老地名的故事，往往有助于留住其文化价值。

　　在此，苏报“'公益守护联盟’在行动”栏目发起“重新认识老地名”公益活动，真诚邀请热衷地名文化、热心公益的您，同我们一起，守护老地名，说好地名故事。