《苏州日报》2022年08月11日 A07版
□苏报公益守护记者 叶永春
老地名，故事在民间。
日前，苏报“公益守护联盟”在行动发起“让我们重新认识老地名”活动，勾起不少老苏州的回忆。一个个老地名，有的还能在“故纸堆”里找到蛛丝马迹，有的已无从找起，而通过知情人的述说，或许能找回它们的故事。
“拐弯”的枫桥路上，藏着“石牌巷”
在地图上看枫桥路，好比从侧面看一张长桌，上面东西向长长的一道是桌面，两头南北向各短短的一段是桌脚。东边的那条桌脚，北至上津桥与上塘街口，南至金门路，长400多米。正是这段路面，曾有个如今连很多苏州人也不知道的名字“石牌巷”。
如今那段枫桥路，经过改造后两侧墙面粉刷一新，下方是黑亮的柏油路面，沿路有苏州市第五中学、新开的楼盘及部分民居。民居内，大多为租户或商户，提起“石牌巷”，已无人说得上来。不过，翻开百年前的老地图可以清晰看到，上津桥南边的那段路，被标注为“石排巷”。
家住附近的夏冰认为，“石排巷”应为“石牌巷”。作为姑苏区政协委员、苏州市地名咨询专家组成员，他于两年前在巷口同时见到“石牌巷”和“石排巷”，那是安装在路口的供电配电柜，柜体以及线杆上分别挂着“石排巷配变”和“石牌巷配变”。他向供电部门求证，发现供电部门留档的地名中，对那段路面的标注，包括了“石牌巷”和“石排巷”。
其中，“石牌巷”在文史资料中有据可查。明代《（正德）姑苏志》有“吴长二县立界牌于此，故名”的记载。在《苏州史志资料选辑》第四辑中，还有关于萃英中学的记录，其地址位于“石牌巷”，而萃英中学正是如今苏州市第五中学的前身。“这里曾经是吴县和长洲县的分界处，竖立过界牌，这是'石牌巷’名字的由来，有一定历史价值，对学校、街区乃至古城文化有一定意义。”夏冰说。
消失的地名里，留着“老苏州”
史料中留着“石牌巷”的蛛丝马迹，而在老苏州人的记忆中，也有不少关于身边已消失的街名、桥名的故事。家住大石头巷吴宅的吴觉荪，看到“公益守护联盟”在行动发起的“让我们重新认识老地名”活动，与栏目组取得了联系。
“老地名听上去是个小话题，实际上很有意义。苏州是水城，也是古城，有历史价值的小巷小桥多。有些小巷小桥因城市发展没有了，在地方文史资料中也很难找到。如果能再找到人说一说以前的情况，是很好的记录和补充。”吴觉荪想说的，是他家附近不远处的一座小桥，如今已看不到了。
那座桥曾位于大石头巷西端，是座石桥。“从小就听妈妈说起'马连嘶桥’，一直不知道怎么写。我后来去图书馆找到清代的地图，发现是'马连嘶桥’。只是很遗憾，当时没拍照片，现在的人不知道它是什么样了。”吴觉荪记得，以前大石头巷西头的东美巷和西美巷之间有条河道，“马连嘶桥”东西向横跨在河上。之后，河道被填埋，小桥也随之消失，不过对吴觉荪来说，那座小桥承载着不少老苏州的生活印迹。
“小时候我家旁边有个公共厕所，隔一段时间需要清运一次，清运的人摇船进城，就停在'马连嘶桥’旁。这座桥旁边还有个老虎灶，那时没有自来水，很多人去老虎灶买热水，拿着卖水老板发的一根竹牌当作打水凭证。我还记得，开老虎灶的老板姓马。”吴觉荪说。
吴觉荪念念不忘的他家附近那些已消失的老地名，如今在老地图上还能看到，有“马连寺桥”（即吴觉荪说的“马连嘶桥”）、百善桥、西贯桥，均位于东美巷和西美巷之间的河道上，还有在相关志书中详细记载的鹰扬巷，只是“马连寺桥”（“马连嘶桥”）等的记载不容易找到了。
“高长桥”就是“校场桥”？
正因随着时间推移，担心有些老地名会完全消失，常熟市辛庄镇桃园村的吴云生，近年来把镇里村里的部分老地名及关于老地名的故事记录下来。“现在村里有些年轻人是外来的，对本地情况了解不全面，对地方文化不关注，这是比较可惜的。其实，地名里有很深的地方文化。”
退休后的吴云生热衷于研究地名文化，针对即将消失的老地名，做了一些记录性工作。比如，他家附近的洞港泾村有座砖桥叫胜利桥，但在他的印象里，原先那里有座叫“大王庙桥”的单孔石桥，后来可能因交通需要改建。“桥堍有座大王庙，桥可能因庙得名，现在庙还在，村里老年人提到胜利桥，依然称其为'大王庙桥’。”至于大王庙的来历，吴云生表示有待进一步了解。
苏州古城区平门内一条小巷的名字同样引起关注。校场桥路，位于人民路苏州美术馆北侧，巷口竖立着“校场桥路”的路牌，不过顺路往里走可看到墙上“高长桥”的路名。“校场桥”“高长桥”，看上去是完全不同的两个名字，可当老苏州用苏州话念出来，发音很相似。
于是，有人翻出《苏州老街志》（2011年版），看到相关记载：该路东端以北至平门桥，清代为校场，“校场桥路”由此得名，且路由三段组成，中段原名“高长桥”，因该处曾有座桥名为“高长桥”。可见，“高长桥”曾经既是桥名也是路名。如今，再访校场桥路，桥已更名为“校场桥”，而桥边墙上的“高长桥”路牌，记录着这段百米小路的曾用名，以及用苏州话提到两个地名时的一种巧合。
联系客服
