格只“老鬼祟”

“老鬼祟”一词，苏州话念作“老举三”，不能读成“老贵碎”，否则大家都听不懂。这是苏州人用来表达不便直说的一句隐语，或难以形容某种东西的一句俗语。当然这句隐语要有一定场景作为前提的，不然人家真要听得莫名其妙。譬如，某人因病住院了，家属知其是患了癌症。有亲朋好友前去探望，一般不会当着病人的面询问，往往拉着家属至病房外进行探询，家属则含泪泣告，病人得了格只“老鬼祟”，听者自能会意。
　　“鬼祟”，原意是指鬼怪，或鬼怪偷偷摸摸害人的一种行为。“祟”：行动诡秘、不光明正大的行动。如：鬼鬼祟祟，鬼物作祟。《西游记》第十一回里就有“黑雾漫漫，是鬼祟暗中喷出气”的描写。我国古时流传有辟邪压祟的习俗，像年俗之一的压岁钱，实则就是压祟钱。大年三十晚上，人们怕“鬼祟”来害自己的孩子，就将铜钿用红纸包着，放在孩子枕头下面，据说可吓退“祟”。因“祟”与“岁”谐音，孩子得到压祟用的铜钿，就可平平安安度过一岁，故后来演变成一个专用名称——压岁钱（苏州人称“压岁钿”）。
　　对于孩子们来说，拿到手的压岁钱，其名称当然纯洁干净些为好。而“老鬼祟”这词运用，一般指不雅、不便直言之事，懂苏州闲话的人，自然晓得是指什么东西了。如：甲女子约乙女子去游泳，乙女子说：“这两天正好老鬼祟来哉，不能去游泳。”这“老鬼祟”指的就是女子例假，当然也有叫“大姨妈”或“老朋友”的，都是一种避讳的隐语。
　　“老鬼祟”一词，还可用来指一些忌讳的东西或某种不明物品。记得苏城刚兴起火锅热时，曾有人神秘兮兮地说，某某火锅店的汤里，放有那个“老鬼祟”，所以鲜得会使人吃上瘾而欲罢不能。有时晚上，苏城天空中会出现一种闪闪发光的不明飞行物，不明就里的人会指着问：这是啥个“老鬼祟”？有知晓者就会告知：这是LED发光管风筝。那天我休息，想改善家中伙食，征询小女意见，小女说想吃爆鳝。我说那好的，准备去菜场称一斤鳝丝来，做爆鳝吃。不料妻子忙阻止，说千万不要去买鳝丝吃，新闻里有曝光过的，鳝丝里面有“老鬼祟”的。我连忙问道，啥格“老鬼祟”？妻子告诉我，在电视新闻里看到过，而且现在有些黑心的商贩在划鳝丝时，还会预先在开水泡过的黄鳝里加些双氧水作为膨胀剂，这样发泡出来的黄鳝，一斤仍能划出一斤鳝丝来。格只“老鬼祟”结棍格。