打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
初中英语阅读丨游览山西平遥古城十件趣事!

相传平遥古城墙始建于2700年前,现周长6.4km的砖石城墙为明洪武三年( 1370年)扩建、改造而成。外观略呈方形,东、西、北三面俱直,唯南墙蜿蜒,形似“神龟”,真是“龟前戏水,山水朝阳,城之修建,依此为胜”。古城墙集防御功能、文化功能于一身, 体现了明清时期中国北方城池典型特点,承载厚重的历史文明,是世界文化遗产平遥古城的重要组成部分。

The legend has it that Pingyao Ancient City Wall wasoriginally constructed 2700 years ago. In the 3rd year (1370) of Hongwu in the Ming Dynasty, the original city of Pingyao was expanded and reconstructed to the ancient city of Pingyao instock. Horizontally seen, the Ancient City Wall, 6.4km around, is squareshaped. On the east, west, and north of the city, the walls are built straight. Only on the south, themeandering wall is built along the Zhongdu River. It's said that the city was built as a place of interest on the basis of the turtle that was playing with water in from of is and of the mountains and water which face the sun.

Ten interesting things in touring Pingyao city!游览平遥古城十件趣事!

一、 远望暮霭中的古城墙。

Looking into the distance of ancient city wall in evening mist!

二、仁立城墙上,看城中的袅袅炊烟。

Standing at the city wall to watch the smokecurling upwards from kitchen chimneys.

三、吃一顿地道的平遥饭。

Eating a genuine Pingyao meal.

四、睡一睡老乡家里的土炕。

Having a sleep on the adobe kuang offellow -townsman.

五、跟古城的老汉聊聊天。

Having chats with old men of ancient city.

六、 与明清街上的古董商人“砍砍”价。

Talking with the antique merchant in Ming -Qingstreet for reducing price.

七、学说两句平遥话。

Learning to speak several sentencess of Pingyaoese (Pingyao language).

八、买一双麻底布鞋。

Buying a pair of gunny -sole cloth shoes.


九、买一点平遥特产。

Buying some special products of Pingyao.


十、看民俗表演,当一回“县太爷”

Watching folk -custom performance and playingthe role of“ county magistrate' for one time.

二龙戏珠:

一线天服务站:

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
中华豪门—平遥城墙|穿越千年,探秘古韵
【引用】中考英语预测卷2(附答案)
西安城墙英文导游词
An ancient city grapples with modern challenges
[德语语言] “平遥古城”德语怎么说?及德语简介
平遥古韵(山西平遥古城介绍)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服