射 雉 之 乐
原文：孙休好射雉，至其时，则晨去夕返。群臣莫不止谏：“此为小物，何足甚耽！”休曰：“虽为小物，耿介过人，朕所以好之。”
译文：孙休（孙权第六子）喜欢打野鸡，一到相应的季节，他就早去晚归干这件事情。群臣都纷纷劝谏说：“这是小玩意儿，哪值得沉迷其中呢？”孙休说：“虽说是小玩意儿，但从耿介上讲还是比人强很多，所以我喜欢。”
评析：其实小小的野鸡与耿介与否没啥关系，孙休只不过借此一说堵群臣们的嘴，另外放出弦外之音：“我喜欢耿介的人。”
佯 醉 进 谏
原文：晋武帝既不悟太子之愚，必有传后意。诸名臣亦多献直言。帝尝在陵云台上坐，卫瓘在侧，欲申其怀，因如醉跪帝前，以手抚床曰：“此坐可惜！”帝虽悟，因笑曰：“公醉邪？”
译文：晋武帝司马炎一直不太了解太子司马衷的愚顿，一心想传位与他。诸多名臣也多次直言进谏。一次，晋武帝在陵云台上坐着，卫瓘陪侍在旁，卫瓘想向皇上表达自己的看法，便假装喝醉跪在晋武帝面前，用手抚摸着武帝的座床说：“这个座位可惜了呀！”武帝虽然明白他的用意，还是笑着说：“你醉了吗？”
评析：“知子莫若父”，晋武帝还能不知道自己的儿子是啥德性吗？也真够难为卫瓘的，在众臣劝谏无果的情况下，凭借不离皇上左右的优势，佯装醉态，暗示晋武帝，可是要知道你“醉”了，皇上没醉啊！末了还是把皇位传给了太子司马衷，从而造就了一个史上出了名的白痴皇帝。从文中让我们明白一个道理：当领导的想法永远与下属不一样，更别说皇上了。
阿 堵 物
原文：王夷甫雅尚玄远，常嫉其妇贪浊，口未尝言“钱”字。妇欲试之，令婢以钱绕床，不得行。夷甫晨起，见钱阂行，呼婢曰：“举却阿堵物！”
译文：王夷甫（王衍）崇尚玄理，向来厌恶妻子的贪婪卑污，从未开口说过“钱”字。他妻子想试探他，就叫婢女用钱来把床围绕起来，让他不能通过。王夷甫清晨起床后看见钱挡住了自己的路，唤来婢女说：“挪开这些'阿堵物’！”
评析：“阿堵物”作为钱的代称，出于此文。旧时的文人墨客都是些自命清高之人，视钱财为世间最不堪之俗物，提及觉得有损自己的清名，不肯直接说，便用其它的词代替。除“阿堵物”外常听到的还有“孔方兄”。
细细想来，“阿堵物”（也叫“阿堵”）这个代名词好好，君不见钱财恶魔般地堵死了多少人的生命之路啊！
言 之 有“理”
原文：罗君章为桓宣武从事，谢镇西作江夏，往检校之。罗既至，初不问郡事，径就谢数日饮酒而还。桓公问有何事，君章云：“不审公谓谢尚何似人？”桓公曰：“仁祖是胜我许人。”君章云：“岂有胜公人而行非者，故一无所问。”桓公奇其意而不责也。
译文：罗君章做桓温的从事时，镇西将军谢尚在江夏郡任职，桓温派罗君章去检查谢尚的工作。罗君章到江夏后，也不问郡里的事儿，直接到谢尚那里喝了几天酒就返回了。桓温问他有什么情况吗？罗君章反问道：“不知您觉得谢尚这人怎么样？”桓温说：“他在许多地方胜过我。”罗君章便说：“胜过您的人，哪能做不对的事呢，所以我啥也没问。”桓温觉得他的说法很有意思，也就没责怪他。
评析：喝了几天酒，没干正经事儿，通过一句反问，给自己的行为找到了充足的理由，实在是狡猾狡猾滴。也就是说，罗君章掌握了桓温的心理，从逻辑上把责怪自己的路给封上了——如果在许多地方都胜过自己的人出现了差池，那么我桓温岂不是更容易犯错，更衰了吗？
死 者 为 大
原文：王右军与王敬仁、许玄度并善。二人亡后，右军为论议更克。孔岩诫之曰：“明府昔与王、许周旋有情，及逝没之后，无慎终之好，民所不取。”右军甚愧。
译文：右军将军王羲之与王敬仁（王脩）、许玄度（许珣）两人的关系都好。在二人死后，王羲之对他们的评价越来越刻薄。孔岩劝诫他说：“阁下以往与王、许交往，亲密有加，他们死了，这份友情却不能保持到最后，这我无法认同。”王羲之听后非常惭愧。
评析：从王羲之的所作所为可以看出一条绝对真理：人情淡如水、薄如纸，一文不值。换个角度说：持之久远、横亘不变的事物是不存在的；更进一步讲：一切终归虚无。人死都死了，就别再去说了。活着的时候说都没什么意义，死了之后还说，是不是有点儿傻？
自 带 捆 绳
原文：桓南郡好猎。每田狩，车骑甚盛。五六十里中，旌旗蔽隰。骋良马，驰击若飞；双甄所指，不避陵壑。或行陈不整，麏兔腾逸，参佐无不被系束。桓道恭，玄之族也，时为贼曹参军，颇敢直言。常自带绛绵绳著腰中，玄问：“此何为？”答曰：“公猎，好缚人士，会当被缚，手不能堪芒也。”玄自此小差。
译文：桓玄（袭爵南郡公）喜欢打猎。每次狩猎，车马很多，五六十里的范围内旌旗遍地，全是些良种马，驰骋如飞。兵分两路行进，，都不回避丘陵沟壑。有时候队列不整齐，让獐兔等野物逃脱了，桓玄就会惩罚手下，几乎没人不被捆过。桓道恭是桓玄的族人，当时任贼曹参军，特别敢说真话。常常自带一根深红色的棉绳系在腰间。桓玄问他：“这是干什么用的？”道恭回答：“您打猎时动辄捆人，我也幸免不了，可我的手受不了那粗绳上的芒刺啊。”桓玄自此有所收敛。
评析：真话、真做！有个性、有心机！“以守为攻”，让人觉得还蛮过瘾的。有时候，面临困境做了最坏的打算之后，内心反倒安定了，说不准很快就会迎来转机。
联系客服
