忿狷第三十一

亡 于 任 性

原文：魏武有一妓，声最清高，而情性酷恶。欲杀则爱才，欲置则不堪。于是选百人一时俱教。少时，还有一人声及之，便杀恶性者。

译文：魏武帝曹操有一名歌女，她的歌声是最清脆高亢的，可是性情极其恶劣。曹操想杀她却又惜爱她的才艺；若放手不管心里又难以忍受。于是就挑选了一百名歌女同时培养。不久，果然有一名歌女的歌喉赶上了她，曹操便把那个性情恶劣的歌女杀了。

评析：人要学会低调，尤其是一些“大腕儿”，更得知道低调的重要。但低调对于这类人来说难乎其难！此乃人性所决定。就算高调也不打紧，但决不能狂妄，就算狂妄也无妨，要看你在谁跟前狂。你看，那个才高脾气大的歌女，再怎么牛逼也免不了成为曹操的刀下鬼呢！还有，任何时候别忘了“山外有山，天外有天”，希腊神庙的神谕说得好：“认识你自己，凡事勿过度。”

惊 骇 之 举

原文：桓南郡小儿时，与诸从兄弟各养鹅共斗。南郡鹅每不如，甚以为忿。乃夜往鹅栏间，取诸兄弟鹅悉杀之。既晓，家人咸以惊骇，云是变怪，以白车骑。车骑曰：“无所致怪，当是南郡戏耳！”问，果如之。

译文：南郡公桓玄还是小时候与堂兄弟们各自养鹅相斗。桓玄的鹅总是输，为此他忿忿不平。夜间便来到鹅栏里把堂兄弟的鹅全都杀了。天亮后，家人见状都很惊骇，说是发生了怪事，并告诉车骑将军桓冲（桓玄的叔父）。桓冲说：“没什么奇怪的，一定是桓玄玩的把戏！”一问，果然如此。

评析：小小年纪却有一颗强大的心脏，争强好胜，不择手段听上去不免有些残忍，但足以显示出桓玄过人的胆略和魄力。难怪长大之后驰骋疆场、厮杀官场以至篡取朝纲，可见是有“老底子”的，不过这老底子着实污了些，所以尽干一些龌龊的勾当。