变幻无常

            一

今天呈现欢颜的鲜花，

到了明天就会枯萎；

我们诚心留恋的一切

引诱你，然后远走高飞。

什么是这个尘世的欢畅？

不过是愚弄黑夜的闪电

一划而过，极其短暂。

               二

美德，是多么脆弱，

友谊，是多么渺茫！

爱情，出卖可怜的幸福

来换取骄傲的失望！

但我们仍将生存下去，

尽管会失去它们的欢愉，

以及“我们的”一切东西。

               三

趁天空湛蓝、明媚，

趁花儿喜形于色，

趁眼前的景致依然优美，

白昼还不曾让位给黑夜，

趁宁静的时光尚在漂移，——

你赶紧入梦，好好歇息，

等到醒来再哭泣。

（吴迪 译）