他俩互相爱慕 [德国]海涅

他俩互相爱慕，

但谁也不敞开心扉;

见面就像仇人似的，

情愿为相思而憔悴。

他们终于分离了，

只能在梦中相会片时;

他们其实早已死了，

自己还浑然不知。

(飞白译)