春天，春天 [俄国]普希金

春天，春天，爱的佳期，

你的来临使我沉重压抑，

一股软绵绵的不安

溶进我的心里、我的血里……

心啊，和享乐已经无缘，

一切光辉、一切狂欢

只能使我烦闷难堪。

还我风雪，还我风雪，

还我漆黑的漫漫冬夜。

(飞白译)